SEO Compliance Checker (7.x-1.2) - en to de translation catalogue (20 entries)

en: Message
de: Benachrichtigung

en: Required
de: Erforderlich

en: Passed
de: Bestanden

en: General settings.
de: Allgemeine Einstellungen.

en: Rule
de: Regel

en: Manage SEO Checker
de: Manage SEO verwalten

en: SEO Check Results
de: SEO Check Ergebnisse

en: Enable SEO checking
de: SEO Überprüfung aktivieren

en: Test passed.
de: Test bestanden.

en: Test failed, please make sure your images contain an alternative text.
de: Test fehlgeschlagen, bitte stellen Sie sicher, dass alle Bilder einen Alternativtext besitzen.

en: Test failed, please make sure your links contain a title attribute.
de: Test fehlgeschlagen, bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Links ein Titel-Attribut besitzen.

en: Basic SEO Rules
de: Basis SEO Regeln

en: Achieved
de: Erreicht

en: Keyword Rules
de: Schlüsselwortregeln

en: Test failed, please make sure you use your keywords in the body but not too often.
de: Test fehlgeschlagen, bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Schlüsselwörter nicht zu häufig im Inhalt verwenden.

en: Usage of keywords in node titles
de: Schlüsselwort-Verwendung in Überschriften

en: Test failed, place your keywords early in your node title.
de: Test fehlgeschlagen, verwenden Sie Schlüsselwörter im Beitragstitel.

en: Test failed, use keywords in your heading-tags (e.g. &lt;h1&gt;,&lt;h2&gt;,... - Tags with lower numbers weigh more.)
de: Test fehlgeschlagen, verwenden Sie Schlüsselwörter in Ihren Überschriften (z.B. &lt;h1&gt;,&lt;h2&gt;,... - Tags mit niedrigen Zahlen besitzen höhere Gewichtung)

en: Alt attributes in <img> - tags
de: Alt-Attribut in <img> - Tags

en: Title attributes in <a href> - tags
de: Titel Attribut in <a href> - Tags
