Services (7.x-3.0-rc6) - en to uk translation catalogue (33 entries)

en: user
uk: користувач

en: Delete
uk: Видалити

en: Wrong username or password.
uk: Неправильне ім'я користувача чи пароль.

en: Description
uk: Опис

en: Resources
uk: Ресурси

en: None
uk: Немає

en: Save
uk: Зберегти

en: Update
uk: Оновити

en: read more
uk: детальніше

en: Create
uk: Створити

en: Session closed for %name.
uk: Сеанс для користувача %name завершено.

en: Create new account
uk: Реєстрація

en: Authentication
uk: Автентифікація

en: Index
uk: Індекс

en: Server
uk: Сервер

en: services
uk: Сервіси:

en: Services
uk: Служби

en: Expand
uk: Розкрити

en: Alias
uk: Синонім

en: Visit the <a href="@handbook_url">Services Handbook</a> for help and information.
uk: Відвідайте <a href="@handbook_url">Підручник Служб</a> для допомоги та додаткової інформації.

en: Retrieve
uk: Отримати

en: REST Server
uk: Сервер REST

en: Resource
uk: Ресурс

en: Collapse
uk: Згорнути

en: Endpoint name must be unique.
uk: Назва кінцевого пункту має бути унікальною.

en: Your authentication options have been saved.
uk: Ваші параметри аутентифікації збережено.

en: Endpoint
uk: Кінцева точка

en: Save file information
uk: Зберегти інформацію про файл

en: Access denied for user @user
uk: Користувачеві @user відмовлено в доступі

en: Select the resource(s) or resource group(s) you would like to enable, and click <em>Save</em>.
uk: Виберіть ресурси чи групу ресурсів, які ви хочете увімкнути і натисніть <em>Зберегти</em>.

en: No description is available
uk: Немає жодного опису

en: Edit Authentication
uk: Редагувати авторизацію

en: The endpoint name can only consist of lowercase letters, underscores, and numbers.
uk: Назва кінцевої точки повинна містити тільки малі латинські літери, цифри і символи підкреслення.
