Services (7.x-3.16) - en to hu translation catalogue (60 entries)

en: user
hu: felhasználó

en: Delete
hu: Törlés

en: Submit
hu: Beküldés

en: Wrong username or password.
hu: Hibás felhasználói név vagy jelszó.

en: Actions
hu: Műveletek

en: Confirm
hu: Megerősít

en: Enabled
hu: Engedélyezett

en: Resources
hu: Erőforrások

en: None
hu: Nincs

en: Settings
hu: Beállítások

en: Back
hu: Vissza

en: Save
hu: Mentés

en: Default
hu: Alapértelmezés

en: Update
hu: Frissítés

en: action
hu: művelet

en: Create
hu: Létrehozás

en: Session closed for %name.
hu: %name felhasználó kijelentkezett.

en: Do nothing
hu: Ne történjen semmi

en: Services - servers
hu: Szolgáltatások – kiszolgálók

en: Create new account
hu: Új fiók létrehozása

en: Authentication
hu: Azonosítás

en: Relationships
hu: Kapcsolatok

en: The username %name has not been activated or is blocked.
hu: %name felhasználó zárolt, vagy még nincs aktiválva.

en: Server
hu: Kiszolgáló

en: services
hu: szolgáltatások

en: Services
hu: Szolgáltatások

en: Expand
hu: Kiterjeszt

en: Alias
hu: Álnév

en: relationship
hu: kapcsolat

en: Password reset instructions mailed to %name at %email.
hu: A jelszó átállításával kapcsolatos tudnivalókat a rendszer elküldte %name részére, %email címre.

en: XMLRPC Server
hu: XML-RPC-kiszolgáló

en: The value to set.
hu: A beállítandó érték.

en: User is not logged in.
hu: A felhasználó nincs belépve.

en: Retrieve
hu: Lekérés

en: REST Server
hu: REST-kiszolgáló

en: User %name used one-time login link at time %timestamp.
hu: %name felhasználó egyszer használható bejelentkezési hivatkozást használt (%timestamp).

en: Required authentication
hu: Szükséges azonosítás

en: Required authorization
hu: Szükséges engedélyeztetés

en: Services - authentication
hu: Szolgáltatások - azonosítás

en: Resource
hu: Erőforrás

en: Sorry, %name is not recognized as a user name or an e-mail address.
hu: Ismeretlen felhasználónév vagy emailcím: %name

en: Provides an REST server.
hu: REST-kiszolgálót biztosít.

en: The upload directory %directory for the file field !name could not be created or is not accessible. A newly uploaded file could not be saved in this directory as a consequence, and the upload was canceled.
hu: !name fájlmezőhöz tartozó %directory feltöltési könyvtár nem hozható létre vagy nem hozzáférhető. Emiatt az újonnan feltöltött fájlt nem lehet ebbe a könyvtárba menteni és a feltöltés meg lett szakítva.

en: The one-time login link you clicked is invalid.
hu: Az egyszeri bejelentkezési hivatkozás érvénytelen.

en: -- Select a server
hu: -- Kiszolgáló kiválasztása

en: Collapse
hu: Összecsuk

en: Path to endpoint
hu: Útvonal a végponthoz

en: Endpoint
hu: Végpont

en: An error occurred while processing @operation with arguments : @args
hu: @operation feldolgozása közben hiba történt az argumentumokkal: @args

en: The vocabulary ids to retrieve, separated by comma.
hu: A lekérendő szótárak azonosítói, vesszővel elválasztva.

en: The vocabulary id to retrieve.
hu: A lekérendő szótár azonosítója, vesszővel elválasztva.

en: Administer services
hu: Szolgáltatások adminisztrációja

en: Get any binary files
hu: Bármilyen bináris fájl lekérése

en: Get own binary files
hu: Saját bináris fájlok lekérése

en: Get a system variable
hu: Rendszerváltozó lekérése

en: Set a system variable
hu: Rendszerváltozó beállítása

en: endpoint
hu: végpont

en: endpoints
hu: végpontok

en: Endpoints
hu: Végpontok

en: An unknown error occurred
hu: Ismeretlen hiba történt
