Shadowbox (7.x-3.0-beta1) - en to uk translation catalogue (35 entries)

en: Pages
uk: Сторінки

en: title
uk: назва

en: Remove
uk: Вилучити

en: None
uk: Ні

en: Link
uk: Посилання

en: Default
uk: Типово

en: Original image
uk: Початкове зображення

en: gallery
uk: галерея

en: Installed correctly
uk: Вдало встановлено

en: Movies
uk: Відео

en: Global
uk: Глобальне

en: Animation
uk: Анімація

en: Enable animation
uk: Увімкнути анімацію

en: Animation sequence
uk: Анімаційна послідовність

en: The animation sequence to use when resizing Shadowbox.
uk: Анімація працює при зміні розміру Shadowbox.

en: Resize duration
uk: Тривалість зміни розміру

en: Initial width
uk: Початкова ширина

en: Overlay
uk: Перекриття

en: Overlay color
uk: Колір перекриття

en: Select a hexadecimal color value for the overlay (e.g. 000 or 000000 for black).
uk: Виберіть шіснадцяткове значення кольору перекриття (напр. 000 або 000000 для чорного).

en: Overlay opacity
uk: Прозорість перекриття

en: Enable continuous galleries
uk: Включити безперервну галерею

en: Enable counter
uk: Дозволити лічильник

en: Counter type
uk: Тип лічильника

en: Skip
uk: Пропустити

en: Resize
uk: Змінити розмір

en: Drag
uk: Пересунути

en: You must enter a number between 0 and 10.
uk: Ви повинні ввести число між 0 і 10.

en: You must enter a number.
uk: Ви повинні ввести число.

en: You must enter a number between 0 and 200.
uk: Ви повинні ввести число між 0 і 200.

en: 3rd party Shadowbox software not properly installed
uk: Shadowbox програмне забезпечення не встановлене

en: Configure the settings for Shadowbox.
uk: Настроювання Shadowbox.

en: Auto-play movies
uk: Авто старт відео

en: Enable for all image links
uk: Включити для всіх посилань на зображення

en: Pages or PHP code
uk: Сторінки або PHP код
