Shared Email Password Reset (7.x-1.0-alpha1) - en to de translation catalogue (7 entries)

en: User Name
de: Benutzername

en: User Email
de: Benutzer-E-Mail

en: Password reset instructions mailed to %name at %email.
de: Ein neues Passwort für %name wurde an %email versendet.

en: Error mailing password reset instructions to %name at %email.
de: Fehler beim Versenden der Anleitung zum Zurücksetzen des Passworts von %name an %email.

en: Unable to send mail. Please contact the site admin.
de: Beim Versenden der E-Mail ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich für das weitere Vorgehen an den Administrator dieser Website.

en: %name is not allowed to request a new password.
de: %name darf kein neues Passwort anfordern.

en: Further instructions have been sent to your e-mail address.
de: Das Passwort und weitere Hinweise wurden an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet.
