Shopify eCommerce (7.x-1.0-beta3) - en to unknown language translation catalogue (76 entries)

en: Title
target: Tittel

en: Body
target: Brødtekst

en: Remove
target: Fjern

en: Currency
target: Valuta

en: Quantity
target: Antall

en: Tags
target: Stikkord

en: view
target: vis

en: Overview
target: Oversikt

en: Edit
target: Rediger

en: Number
target: Antall

en: Country
target: Land

en: Weight
target: Vekt

en: Link
target: Lenke

en: Settings
target: Innstillinger

en: Name
target: Navn

en: edit
target: rediger

en: Save
target: Lagre

en: View
target: Vis

en: Path
target: Sti

en: Sync
target: Synkroniser

en: Teaser
target: Ingress

en: Theme
target: Utseendemal

en: Configure
target: Konfigurer

en: Email
target: E-post

en: Hostname
target: Vertsnavn

en: URL alias
target: URL-alias

en: Price
target: Pris

en: Customers
target: Kunder

en: Customer
target: Kunde

en: Phone
target: Telefon

en: Address
target: Adresse

en: State
target: Status

en: Code
target: Kode

en: Company
target: Firma

en: Method
target: Metode

en: Note
target: NB!

en: First name
target: Fornavn

en: Last name
target: Etternavn

en: City
target: By

en: Token
target: Symbol

en: Source
target: Kilde

en: None.
target: Ingen.

en: revert
target: tilbakefør til tidligere versjon

en: Cart
target: Handlevogn

en: Billing address
target: Fakturaadresse

en: Shipping address
target: Leveringsadresse

en: Products
target: Produkter

en: Orders
target: Ordrer

en: Order ID
target: Ordre ID

en: Add to Cart form
target: Legg til i Handlevogn-skjema

en: URL path settings
target: Innstillinger for URL-aliaser

en: Rate
target: Sats

en: Country code
target: Landkode

en: Reports
target: Rapporter

en: Text to display
target: Tekst som skal vises

en: clone
target: klone

en: export
target: eksporter

en: Name of the product.
target: Produktets navn.

en: translate
target: oversett

en: Variants
target: Varianter

en: Search index
target: Søkeindeks

en: Add to cart form
target: Skjema for å legge til i handlevogn

en: Total price
target: Totalpris

en: Edit link
target: Rediger lenke

en: Address 2
target: Adresse 2

en: Address 1
target: Adresse 1

en: manage fields
target: administrer felt

en: manage display
target: administrer visning

en: Search result
target: Søkeresultater

en: Entity ID
target: Entitets-ID

en: An error occurred while processing @operation with arguments : @args
target: Det oppstod en feil under bearbeiding av @operation med argumenter: @args

en: Order number
target: Ordrenummer

en: Save product
target: Lagre produkt

en: Optionally specify an alternative URL by which this content can be accessed. For example, type "about" when writing an about page. Use a relative path and don't add a trailing slash or the URL alias won't work.
target: Eventuelt oppgi en alternativ URL hvor dette innholdet kan bli funnet. For eksempel, fyll inn «om» når du skriver en siden om nettstedet. Bruk en relativ sti og ikke legg til en avsluttende skråstrek, for at URL-aliaset skal virke.

en: Enable to override this field's links.
target: Aktiver for å overstyre dette feltets lenker.

en: Product description.
target: Produktbeskrivelse
