Simple hierarchical select (7.x-1.4) - en to pl translation catalogue (17 entries)

en: Cancel
pl: Anuluj

en: Yes
pl: Tak

en: No
pl: Nie

en: - None -
pl: - Brak -

en: Depth
pl: Głębokość

en: Save
pl: Zapisz

en: Display number of nodes
pl: Wyświetl liczbę węzłów

en: Is one of
pl: Jeden z

en: The depth will match nodes tagged with terms in the hierarchy. For example, if you have the term "fruit" and a child term "apple", with a depth of 1 (or higher) then filtering for the term "fruit" will get nodes that are tagged with "apple" as well as "fruit". If negative, the reverse is true; searching for "apple" will also pick up nodes tagged with "fruit" if depth is -1 (or lower).
pl: Głębokość terminu odnosi się do jego miejsca w hierarchii terminów. Dla przykładu, jeśli mamy termin "owoc" i względem niego podrzędny termin "jabłko", a głębokość wynosi 1 (lub więcej), to wyszukanie terminu "owoc" spowoduje otrzymanie węzłów przypisanych zarówno do samego terminu "owoc", jak i do terminu "jabłko". W przypadku wartości ujemnej porządek ten zostaje odwrócony - wyszukanie terminu "jabłko" spowoduje uwzględnienie węzłów przypisanych do terminu "owoc", o ile głębokość wynosi -1 (lub mniej).

en: An invalid vocabulary is selected. Please change it in the options.
pl: Wybrano nieprawidłowy słownik. Proszę go zmienić.

en: Display the number of nodes associated with the term.
pl: Wyświetl liczbę węzłów powiązanych z terminem.

en: Allow creating new terms
pl: Pozwól tworzyć nowe terminy

en: If checked the user will be able to create new terms (permission to edit terms in this vocabulary must be set).
pl: Zaznaczenie tej opcji spowoduje, że użytkownik będzie mógł tworzyć nowe terminy (konieczne do tego jest ustawienie odpowiednich uprawnień edycji terminów słownika).

en: Allow creating new levels
pl: Pozwól tworzyć nowe poziomy

en: If checked the user will be able to create new children for items which do not have any children yet (permission to edit terms in this vocabulary must be set).
pl: Zaznaczenie tej opcji spowoduje, że użytkownik będzie mógł tworzyć nowe elementy podrzędne dla terminów, które nie posiadają jeszcze elementów podrzędnych (konieczne do tego jest ustawienie odpowiednich uprawnień dla słownika).

en: Force selection of deepest level
pl: Wymagaj wyboru najgłębszego poziomu

en: If checked the user will be forced to select terms from the deepest level.
pl: Zaznaczenie tej opcji spowoduje, że użytkownik będzie musiał wybrać najgłębszy dostępny termin.
