Simple hierarchical select (7.x-1.4) - en to uk translation catalogue (26 entries)

en: Cancel
uk: Скасувати

en: Yes
uk: Так

en: No
uk: Ні

en: - None -
uk: - Немає -

en: Depth
uk: Глибина

en: Save
uk: Зберегти

en: Is one of
uk: Один з

en: The depth will match nodes tagged with terms in the hierarchy. For example, if you have the term "fruit" and a child term "apple", with a depth of 1 (or higher) then filtering for the term "fruit" will get nodes that are tagged with "apple" as well as "fruit". If negative, the reverse is true; searching for "apple" will also pick up nodes tagged with "fruit" if depth is -1 (or lower).
uk: Глибина буде відповідати матеріалам, теґованим термінами в ієрархії. Наприклад, якщо у вас є термін "фрукт" і дочірній термін "яблуко" глибиною 1 (або більше), тоді з фільтрація за терміном "фрукт" будуть отримані матеріали, що теґовані терміном "яблуко", так само як і терміном "фрукт". Якщо від'ємне, то все навпаки: пошук за терміном "яблуко", якщо глибина дорівнює -1 (або менше), також зачепить і матеріали з теґом "фрукт".

en: An invalid vocabulary is selected. Please change it in the options.
uk: Вибрано неприпустимий словник. Змініть параметри.

en: Simple hierarchical select
uk: Простий ієрархічний список вибору

en: Display the number of nodes associated with the term.
uk: Показати кількість матеріалів, пов'язаних з терміном.

en: Allow creating new terms
uk: Дозволити створювати нові терміни

en: If checked the user will be able to create new terms (permission to edit terms in this vocabulary must be set).
uk: Якщо позначено, користувач буде здатний створювати нові терміни (має бути встановлений дозвіл на редагування термінів в цьому словнику).

en: If checked the user will be able to create new children for items which do not have any children yet (permission to edit terms in this vocabulary must be set).
uk: Якщо позначено, користувач буде здатний створювати нові дочірні терміни для термінів, які їх ще не мають (має бути встановлений дозвіл на редагування термінів в цьому словнику).

en: Simple hierarchy
uk: Проста ієрархія

en: Link to term page
uk: Посилання на сторінку терміна

en: Linked to term page: !linked
uk: Пов'язана з терміном сторінка: !linked

en: JSON callbacks for Simple hierarchical select
uk: Зворотні виклики JSON для простого ієрархічного списку вибору

en: Creates a simple hierarchical select widget for taxonomy fields.
uk: Створення віджета простого ієрархічного списку вибору для полів таксономії.

en: <Add new item>
uk: <Додати>

en: Force selection of deepest level
uk: Примусовий вибір найглибшого рівня

en: If checked the user will be forced to select terms from the deepest level.
uk: Якщо позначено, користувач буде змушений вибирати терміни з найглибшого рівня.

en: Vocabulary %machine_name is configured as source for field %field_name but could not be found.
uk: Словник %machine_name налаштований бути джерелом для поля field %field_name, але не знайдений.

en: You need to select a term from the deepest level.
uk: Необхідно обрати термін з найглибшого рівня.

en: Display content if it has the selected taxonomy terms, or children of the selected terms. Due to additional complexity, this has fewer options than the versions without depth. Optionally the filter will use a simple hierarchical select for the selection of terms.
uk: Показувати матеріал, якщо він містить вибрані терміни таксономії або їх нащадків. Через додаткові складнощі, цей варіант має менше параметрів, ніж версія без вкладеності. За необхідності фільтр буде використовувати простий ієрархічний вибір для списку термінів.

en: Has taxonomy terms (with depth; %type)
uk: Містить терміни таксономії (з глибиною; %type)
