Simple FB Connect (7.x-2.4) - en to de translation catalogue (19 entries)

en: Not installed
de: Nicht installiert

en: No roles found.
de: Keine Rollen gefunden.

en: PHP version
de: PHP-Version

en: App ID
de: App-ID

en: Facebook login
de: Facebook-Login

en: App Secret
de: App-Secret

en: Facebook App settings
de: Facebook-App-Einstellungen

en: Post login path
de: Weiterleitungspfad nach der Anmeldung

en: New user created: @username
de: Neuer Benutzer erstellt: @username

en: Could not create new user.
de: Der neue Benutzer konnte nicht erstellt werden.

en: Facebook login failed.
de: Die Anmeldung über Facebook ist fehlgeschlagen.

en: Also check <a href="@url">Drupal account settings</a>
de: Prüfe auch <a href="@url">Drupal Kontoeinstellungen</a>

en: Facebook login failed. This site requires permission to get your email address.
de: Die Anmeldung über Facebook ist fehlgeschlagen. Diese Website erfordert die Berechtigung auf Ihre E-Mail-Adresse zuzugreifen.

en: You will receive an email when site administrator activates your account.
de: Sie erhalten eine E-Mail, sobald der Administrator der Website Ihr Benutzerkonto aktiviert.

en: Creation of new accounts on this site is disabled.
de: Die Erstellung von neuen Konten auf dieser Seite ist gesperrt.

en: Only registered users can log in with Facebook.
de: Nur registrierte Benutzer können sich über Facebook anmelden.

en: Error while creating a new user account.
de: Fehler beim Erstellen eines neuen Benutzerkontos.

en: You are now logged in as %username
de: Sie sind jetzt als %username angemeldet

en: You could not be logged in because your account %username is not active.
de: Die Anmeldung ist fehlgeschlagen, weil das Benutzerkonto %username nicht aktiv ist.
