# Norwegian Nynorsk translation of Simple LDAP (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple LDAP (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-03 17:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Password"
msgstr "Passord"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillingar"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Picture"
msgstr "Bilete"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Host"
msgstr "Vert"
msgid "Never"
msgstr "Aldri"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Signature"
msgstr "Signatur"
msgid "Users"
msgstr "Brukarar"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "1 brukar"
msgstr[1] "@count brukarar"
msgid "One hour"
msgstr "Ein time"