Simplenews (7.x-1.0) - en to ku translation catalogue (57 entries)

en: Title
ku: ناونیشان

en: user
ku: بەکارهێنەر

en: Status
ku: ڕەوش

en: E-mail
ku: ئیمێل

en: Delete
ku: سڕینه‌وه‌

en: Submit
ku: بنێرە

en: Operations
ku: کاره‌کان

en: Username
ku: ناوی تێپەڕبوون

en: Email address
ku: ئیمێل

en: Subject
ku: سه‌ردیڕ

en: Confirm
ku: دووبارە

en: Cancel
ku: پاشگه‌زبه‌وه‌

en: Subscribe
ku: بەشداربوون

en: Unsubscribe
ku: سڕینەوەی بەشداری

en: Description
ku: دەربارە

en: Language
ku: زمان

en: Yes
ku: بەڵێ

en: No
ku: نەخێر

en: Reset
ku: گەڕاندنەوە بۆ باری سەرەتایی

en: None
ku: هیچ

en: This action cannot be undone.
ku: ئەم کارە یەکجارییە و پەشیمانبوونەوەی تێدا نییە.

en: Weight
ku: سەنگ

en: none
ku: هیچ

en: Settings
ku: سازکارییەکان

en: Name
ku: ناو

en: edit
ku: ده‌ستکاریکردن

en: Export
ku: هه‌ناردن

en: Save
ku: پاشەکەوتکردن

en: Default
ku: بنه‌ڕه‌ت

en: Update
ku: نوێ‌کردنەوە

en: Format
ku: فۆرمات

en: Timestamp
ku: کات مۆر

en: User
ku: بەکارهێنەر

en: Email
ku: ئیمێل

en: Error
ku: هەڵە

en: Created
ku: درووستکراوە

en: Node
ku: گرێ

en: Update options
ku: تازەکردنەوەی هەڵبژاردنەکان

en: Block
ku: بلۆک

en: Bottom
ku: ژێرەوە

en: 1 day | @count days
ku[0]: 1 ڕۆژ
ku[1]: @count ڕۆژ

en: Never
ku: هیچ کاتێک

en: Inline
ku: ناوهێڵ

en: Published
ku: بڵاوکراوەتەوە

en: Filter
ku: پاڵێو

en: Term ID
ku: ID ی واژە

en: Unlimited
ku: بێسنوور

en: Send
ku: بینێره‌

en: Configuration
ku: شێوەپێدان

en: Hidden
ku: شارراوە

en: No items selected.
ku: هیچ بڕگه‌یه‌ک هەڵنەبژێرراوە.

en: Source
ku: سەرچاوە

en: Configure permissions
ku: ڕێکخستنی ڕێپێدانەکان

en: Not published
ku: بڵاو نه‌کرایه‌وه‌

en: 1 week | @count weeks
ku[0]: 1 هەفتە
ku[1]: @count هەفتە

en: User account
ku: هەژماری بەکارهێنەر

en: Your configuration has been saved.
ku: شێوەپێدانەکانی پاشەکەوتکران.
