SimpleTest (7.x-2.1) - en to unknown language translation catalogue (36 entries)

en: Status
target: situaziun giuridica

en: Username
target: num da l'utilisader, num d'utilisader

en: Group
target: categoria

en: List
target: register

en: Description
target: definiziun

en: Disabled
target: deactivar

en: Enabled
target: intimar

en: Test
target: examen

en: Message
target: novitad

en: Password
target: pled-clav

en: Filename
target: num da

en: Unknown
target: betg enconuschent

en: Not found
target: na

en: General
target: public

en: Method
target: metoda

en: Basic
target: fundament

en: Log in
target: acceder a

en: Log out
target: sortir

en: Testing
target: testar

en: Debug
target: debugar

en: Expand
target: avrir

en: Any
target: tuts

en: Uses
target: intent d'utilisaziuns

en: Digest
target: resumaziun

en: Run tests
target: far

en: Clean test environment
target: rectifitgar

en: Clean environment
target: ambient rectifitgar

en: All (@count)
target: tuts

en: Pass (@count)
target: versà

en: Fail (@count)
target: mendus

en: Return to list
target: turnà  register

en: GSS negotiate
target: sigillar

en: Any safe
target: d'ina maniera u l'autra conservar

en: Running tests
target: currer

en: Administer tests
target: diriger

en: Collapse
target: crudar ensemen
