Skinr (7.x-2.0-alpha1) - en to et translation catalogue (85 entries)

en: Title
et: Pealkiri

en: Pages
et: Lehed

en: Save configuration
et: Salvesta seadistus

en: Reset to defaults
et: Taasta vaikeseaded

en: enabled
et: lubatud

en: enable
et: luba

en: delete
et: kustuta

en: Status
et: Olek

en: Delete
et: Kustuta

en: Operations
et: Toimingud

en: content
et: sisu

en: Type
et: Liik

en: List
et: Nimekiri

en: disabled
et: keelatud

en: Cancel
et: Tühista

en: Enable
et: Luba

en: Enabled
et: Lubatud

en: Yes
et: Jah

en: No
et: Ei

en: Content types
et: Sisutüübid

en: Version
et: Versioon

en: Reset
et: Tühista

en: default
et: vaikimisi

en: This action cannot be undone.
et: Seda toimingut pole võimalik tagasi võtta.

en: Name
et: Nimi

en: edit
et: muuda

en: Import
et: Impordi

en: Export
et: Ekspordi

en: Save
et: Salvesta

en: Update
et: Uuenda

en: Add
et: Lisa

en: Theme
et: Teema

en: Layout
et: Paigutus

en: theme
et: kujundus

en: type
et: tüüp

en: Configure
et: Seadistus

en: status
et: olek

en: Are you sure you want to delete %title?
et: Kas soovid kindlasti kustutada %title?

en: Update options
et: Muutmise valikud

en: Page
et: Lehekülg

en: Roles
et: Rollid

en: Filter
et: Filtreeri

en: Advanced
et: Täpsem

en: General
et: Üldine

en: CSS classes
et: CSS klassid

en: module
et: moodul

en: Visibility settings
et: Nähtavuse seaded

en: Operation
et: Operatsioon

en: Delete rule
et: Kustuta reegel

en: Rules
et: Reeglid

en: No items selected.
et: Midagi pole valitud.

en: The update has been performed.
et: Uuendus on läbi viidud.

en: Source
et: Allikas

en: Refine
et: Täpsusta

en: Undo
et: Võta tagasi

en: any
et: suvaline

en: Processing
et: Töötlemine

en: disable
et: keela

en: Show block for specific roles
et: Ploki näitamine määratud rollidele

en: Show block on specific pages
et: Ploki näitamine määratud lehtedel

en: The update has encountered an error.
et: Uuendamisel tekkis viga.

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
et[0]: 1 element edukalt töödeldud:
et[1]: @count elementi edukalt töödeldud:

en: Skin
et: Kujundus

en: Show only items where
et: Näita ainult sisu, kus

en: Edit rule
et: Muuda reeglit

en: Create a new rule
et: Loo uus reegel

en: Save rule
et: Salvesta reegel

en: No content available.
et: Sisu puudub.

en: Rule type
et: Reegli tüüp

en: An error occurred and processing did not complete.
et: Ilmnes viga ja tegevust ei viidud lõpule.

en: Edit @type
et: Muuda @type

en: Not restricted
et: Piiranguteta

en: All pages except those listed
et: Kõigil lehtedel peale loetletute

en: Only the listed pages
et: Ainult loetletud lehtedel

en: Pages on which this PHP code returns <code>TRUE</code> (experts only)
et: Lehed, mille puhul see PHP kood tagastab <code>TRUE</code> (ainult ekspertidele)

en: Pages or PHP code
et: Lehed või PHP kood

en: If the PHP option is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP code can break your Drupal site.
et: Kui PHP valik on aktiivne, siis sisesta PHP kood %php vahele. Ole ettevaatlik, ebakorrektse PHP koodi käivitamine võib veebilehe katki teha.

en: Not customizable
et: Pole seadistatav

en: Restricted to certain pages
et: Piiratud teatud lehtedega.

en: Are you sure you want to delete this item? | Are you sure you want to delete these items?
et[0]: Kas sa oled kindel, et tahad selle kirje kustutada?
et[1]: Kas sa oled kindel, et tahad need kirjed kustutada?

en: Show block for specific content types
et: Ploki näitamine määratud sisutüüpides

en: Show this block only on pages that display content of the given type(s). If you select no types, there will be no type-specific limitation.
et: Näita seda plokki vaid valitud sisutüüpides. Kui ei valita ühtegi, näidatakse seda plokki kõikides sisutüüpides.

en: and where %property is %value
et: ja kus %property on %value

en: where %property is %value
et: kus %property on %value

en: and where
et: ja kus
