Skinr (7.x-2.0-alpha1) - en to pl translation catalogue (87 entries)

en: Title
pl: Tytuł

en: Pages
pl: Strony

en: Save configuration
pl: Zapisz konfigurację

en: Reset to defaults
pl: Przywróć domyślne

en: enabled
pl: włączone

en: enable
pl: włącz

en: delete
pl: usuń

en: Delete
pl: Usuń

en: Operations
pl: Operacje

en: content
pl: zawartość

en: Type
pl: Typ

en: List
pl: Lista

en: disabled
pl: wyłączone

en: Cancel
pl: Anuluj

en: Enable
pl: Włącz

en: Enabled
pl: Włączone

en: Yes
pl: Tak

en: No
pl: Nie

en: Content types
pl: Rodzaje zawartości

en: Version
pl: Wersja

en: Reset
pl: Resetuj

en: default
pl: domyślny

en: This action cannot be undone.
pl: Operacja jest nieodwracalna.

en: Name
pl: Nazwa

en: edit
pl: edytuj

en: Import
pl: Importuj

en: Export
pl: Eksportuj

en: Save
pl: Zapisz

en: Update
pl: Aktualizuj

en: Add
pl: Dodaj

en: Element ID
pl: ID elementu

en: Theme
pl: Skórka

en: Layout
pl: Układ

en: theme
pl: skórka

en: type
pl: typ

en: Configure
pl: Konfiguruj

en: Are you sure you want to delete %title?
pl: Czy na pewno usunąć %title?

en: Update options
pl: Opcje aktualizacji

en: Page
pl: Strona

en: Roles
pl: Role

en: Filter
pl: Filtr

en: Advanced
pl: Zaawansowane

en: General
pl: Ogólne

en: CSS classes
pl: Klasy CSS

en: module
pl: moduł

en: Visibility settings
pl: Ustawienia widoczności

en: Operation
pl: Czynność

en: Delete rule
pl: Usuń regułę

en: Rules
pl: Reguły

en: No items selected.
pl: Nie wybrano żadnych elementów.

en: The update has been performed.
pl: Aktualizacja została zakończona.

en: Source
pl: Źródło

en: Refine
pl: Uwzględnij

en: Undo
pl: Cofnij

en: any
pl: dowolny

en: Processing
pl: Przetwarzanie

en: disable
pl: wyłącz

en: Show block for specific roles
pl: Wyświetlaj blok użytkownikom o określonych rolach

en: Show block on specific pages
pl: Pokazuj blok na określonych stronach

en: The update has encountered an error.
pl: Podczas aktualizacji wystąpił błąd.

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
pl[0]: Pomyślnie przetworzono jeden element.
pl[1]: Pomyślnie przetworzono @count elementy.
pl[2]: Pomyślnie przetworzono @count elementów.

en: Skin
pl: Skórka

en: Show only items where
pl: Pokaż tylko te elementy, których

en: Edit rule
pl: Edycja reguły

en: Create a new rule
pl: Stwórz nową regułę

en: Save rule
pl: Zachowaj regułę

en: No content available.
pl: Brak zawartości.

en: Rule type
pl: Typ reguły

en: An error occurred and processing did not complete.
pl: Wystąpił błąd i operacja została przerwana.

en: Edit @type
pl: Edytuj @type

en: Library
pl: Biblioteka

en: Not restricted
pl: Bez ograniczeń

en: All pages except those listed
pl: Wszystkie strony z wyjątkiem wymienionych

en: Only the listed pages
pl: Tylko wymienione strony

en: Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
pl: W kolejnych liniach należy wskazać ścieżki do stron, których ma dotyczyć wybrane zawężenie wyświetlania. Znak '*' zastępuje dowolną ilość innych znaków. Przykładowo %blog oznacza stronę pod adresem blog a %blog-wildcard oznacza wszystkie strony z blogami użytkowników. %front oznacza stronę główną.

en: Pages on which this PHP code returns <code>TRUE</code> (experts only)
pl: Strony, na których poniższy kod PHP zwraca TRUE (opcja dla ekspertów)

en: Pages or PHP code
pl: Strony lub kod PHP

en: If the PHP option is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP code can break your Drupal site.
pl: Jeśli wybrano opcję PHP należy wprowadzić kod między znacznikami %php. Wprowadzenie błędnego kodu może spowodować awarię witryny.

en: Not customizable
pl: Niekonfigurowalne

en: Restricted to certain pages
pl: Ograniczenie do określonych stron.

en: Are you sure you want to delete this item? | Are you sure you want to delete these items?
pl[0]: Czy na pewno chcesz usunąć ten element?
pl[1]: Czy na pewno chcesz usunąć te elementy?
pl[2]: Czy na pewno chcesz usunąć te elementy?

en: Show block for specific content types
pl: Pokaż blok dla określonych typów zawartości

en: Show this block only on pages that display content of the given type(s). If you select no types, there will be no type-specific limitation.
pl: Pokazuje blok tylko na stronach wybranych typów zawartości. Jeśli nie zostanie wskazany żaden rodzaj blok będzie wyświetlany bez ograniczeń co do typu zawartości.

en: and where %property is %value
pl: i gdzie %property jest %value

en: where %property is %value
pl: gdzie %property jest %value

en: and where
pl: i gdzie

en: Additional classes
pl: Dodatkowe klasy
