Skinr (7.x-2.0-beta1) - en to sk translation catalogue (71 entries)

en: Save configuration
sk: Uložiť nastavenia

en: Reset to defaults
sk: Znovunastaviť predvolené hodnoty

en: enabled
sk: povolené

en: enable
sk: povoliť

en: delete
sk: odstrániť

en: Status
sk: Stav

en: Delete
sk: Odstrániť

en: Operations
sk: Operácie

en: content
sk: obsah

en: Group
sk: Skupina

en: Type
sk: Typ

en: List
sk: Zoznam

en: disabled
sk: vypnuté

en: Cancel
sk: Zrušiť

en: Description
sk: Popis

en: Delete group
sk: Vymazať skupinu

en: Enable
sk: Povoliť

en: Enabled
sk: Povolené

en: Yes
sk: Áno

en: No
sk: Nie

en: Version
sk: Verzia

en: default
sk: predvolené

en: This action cannot be undone.
sk: Túto akciu nemožno vrátiť späť.

en: Weight
sk: Váha

en: Name
sk: Názov

en: edit
sk: upraviť

en: Import
sk: Importovať

en: Export
sk: Exportovať

en: Save
sk: Uložiť

en: Default
sk: Predvolené

en: Update
sk: Aktualizovať

en: Add
sk: Pridať

en: Theme
sk: Téma vzhľadu

en: Layout
sk: Rozloženie

en: theme
sk: téma vzhľadu

en: type
sk: typ

en: Configure
sk: Konfigurovať

en: status
sk: stav

en: Update options
sk: Možnosti aktualizácie

en: Done
sk: Hotovo

en: Page
sk: Strana

en: Conditions
sk: Podmienky

en: Advanced
sk: Pokročilé

en: General
sk: Všeobecné

en: group
sk: skupina

en: CSS classes
sk: CSS triedy

en: module
sk: modul

en: Add group
sk: Pridať skupinu

en: Operation
sk: Operácia

en: No items selected.
sk: Žiadne položky neboli vybraté.

en: The update has been performed.
sk: Bola vykonaná aktualizácia.

en: Source
sk: Zdroj

en: Refine
sk: Obmedziť

en: Undo
sk: Vrátiť späť

en: any
sk: ľubovoľne

en: Processing
sk: Spracováva sa

en: disable
sk: vypnúť

en: The update has encountered an error.
sk: Aktualizácia narazila na chybu.

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
sk[0]: @count položka bola úspešne spracovaná:
sk[1]: @count položky boly úspešne spracované:
sk[2]: @count položiek bolo úspešne spracovaných:

en: Show only items where
sk: Zobraziť iba položky kde

en: No content available.
sk: Žiaden obsah nie je dostupný.

en: An error occurred and processing did not complete.
sk: Nastala chyba a spracovanie sa nedokončilo.

en: Library
sk: Knižnica

en: Not restricted
sk: Neobmedzené

en: Not customizable
sk: Neprispôsobiteľný

en: Restricted to certain pages
sk: Obmedziť pre konkrétne stránky

en: Are you sure you want to delete this item? | Are you sure you want to delete these items?
sk[0]: Naozaj chcete odstrániť túto položku?
sk[1]: Naozaj chcete odstrániť tieto položky?
sk[2]: Naozaj chcete odstrániť tieto položky?

en: and where %property is %value
sk: a kde %property je %value

en: where %property is %value
sk: kde %property je %value

en: and where
sk: a kde

en: Additional classes
sk: Ďalšie CSS triedy
