Skinr (7.x-2.0) - en to cs translation catalogue (80 entries)

en: Title
cs: Nadpis

en: Save configuration
cs: Uložit nastavení

en: Reset to defaults
cs: Obnovit výchozí nastavení

en: enabled
cs: zapnuto

en: enable
cs: povolit

en: delete
cs: smazat

en: Status
cs: Stav

en: Delete
cs: Smazat

en: Operations
cs: Operace

en: content
cs: obsah

en: Groups
cs: Skupiny

en: Group
cs: Skupina

en: Type
cs: Typ

en: List
cs: Seznam

en: disabled
cs: vypnuto

en: Cancel
cs: Zrušit

en: Description
cs: Popis

en: Delete group
cs: Smazat skupinu

en: Enable
cs: Zapnout

en: Enabled
cs: Zapnuto

en: Yes
cs: Ano

en: No
cs: Ne

en: Version
cs: Verze

en: Advanced options
cs: Pokročilé volby

en: default
cs: výchozí

en: This action cannot be undone.
cs: Tuto akci nelze vrátit.

en: Weight
cs: Váha

en: none
cs: žádné

en: Settings
cs: Nastavení

en: Name
cs: Jméno

en: edit
cs: upravit

en: Save
cs: Uložit

en: Default
cs: Výchozí

en: Update
cs: Aktualizovat

en: Add
cs: Přidat

en: Theme
cs: Téma vzhledu

en: theme
cs: téma vzhledu

en: type
cs: typ

en: Configure
cs: Nastavení

en: status
cs: stav

en: Update options
cs: Nastavení aktualizace

en: Done
cs: Hotovo

en: Page
cs: Stránka

en: Filter
cs: Filtr

en: Overridden
cs: Překryto

en: Conditions
cs: Podmínky

en: Add a condition
cs: Přidat podmínku

en: Normal
cs: Normální

en: Advanced
cs: Pokročilé

en: Group name
cs: Název skupiny

en: General
cs: Obecné

en: group
cs: skupina

en: CSS classes
cs: CSS třídy

en: module
cs: modul

en: Add group
cs: Přidat skupinu

en: Operation
cs: Operace

en: No items selected.
cs: Žádné položky nevybrány.

en: The update has been performed.
cs: Byla provedena aktualizace.

en: Source
cs: Zdroj

en: Refine
cs: Omezit

en: Undo
cs: Zpět

en: Revert
cs: Vrátit

en: any
cs: nějaký

en: revert
cs: vrátit

en: Processing
cs: Zpracovává se

en: disable
cs: vypnout

en: Storage
cs: Ukládání

en: The update has encountered an error.
cs: Aktualizace narazila na chybu.

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
cs[0]: 1 položka úspěšně zpracována:
cs[1]: @count položky úspěšně zpracovány:
cs[2]: @count položek úspěšně zpracováno:

en: Show only items where
cs: Zobrazit jen položky, kde

en: No content available.
cs: Žádný obsah není k dispozici.

en: An error occurred and processing did not complete.
cs: Vyskytla se chyba a zpracování nebylo dokončeno.

en: Library
cs: Knihovna

en: Not restricted
cs: Není omezeno

en: Not customizable
cs: Nelze přizpůsobit

en: Restricted to certain pages
cs: Omezený na určitý stránky

en: Are you sure you want to delete this item? | Are you sure you want to delete these items?
cs[0]: Opravdu chcete smazat tuto položku?
cs[1]: Opravdu chcete smazat tyto položky?

en: and where %property is %value
cs: a kde %property je %value

en: where %property is %value
cs: kde  %property je %value

en: and where
cs: a kde
