Skinr (7.x-2.0-alpha1) - en to fi translation catalogue (87 entries)

en: Title
fi: Otsikko

en: Pages
fi: Sivut

en: Save configuration
fi: Tallenna asetukset

en: Reset to defaults
fi: Palauta oletukset

en: enabled
fi: käytössä

en: enable
fi: ota käyttöön

en: delete
fi: poista

en: Status
fi: Tila

en: Delete
fi: Poista

en: Operations
fi: Toimenpiteet

en: content
fi: sisältö

en: Type
fi: Tyyppi

en: List
fi: Lista

en: disabled
fi: ei käytössä

en: Cancel
fi: Peruuta

en: Enable
fi: Ota käyttöön

en: Enabled
fi: Käytössä

en: Yes
fi: Kyllä

en: No
fi: Ei

en: Content types
fi: Sisältötyypit

en: Version
fi: Versio

en: Reset
fi: Palauta

en: default
fi: oletus

en: This action cannot be undone.
fi: Tätä toimintoa ei voi perua.

en: Name
fi: Nimi

en: edit
fi: muokkaa

en: Import
fi: Tuo

en: Export
fi: Vie

en: Save
fi: Tallenna

en: Update
fi: Päivitys

en: Add
fi: Lisää

en: Theme
fi: Teema

en: Layout
fi: Ulkoasu

en: theme
fi: teema

en: type
fi: tyyppi

en: Configure
fi: Määrittele

en: status
fi: tila

en: Are you sure you want to delete %title?
fi: Haluatko varmasti poistaa %title?

en: Update options
fi: Päivitysvaihtoehdot

en: Page
fi: Sivu

en: Roles
fi: Käyttäjäroolit

en: Filter
fi: Suodatus

en: Advanced
fi: Edistyneet

en: General
fi: Yleiset asetukset

en: CSS classes
fi: CSS-luokat

en: module
fi: moduuli

en: Visibility settings
fi: Näkyvyysasetukset

en: Operation
fi: Toimenpide

en: Delete rule
fi: Poista sääntö

en: Rules
fi: Säännöt

en: No items selected.
fi: Yhtään kohdetta ei ole valittuna.

en: The update has been performed.
fi: Päivitys on suoritettu.

en: Source
fi: Lähde

en: Refine
fi: Tarkenna

en: Undo
fi: Kumoa

en: any
fi: mikä tahansa

en: Processing
fi: Käsitellään

en: disable
fi: pois käytöstä

en: Show block for specific roles
fi: Näytä lohko näille rooleille

en: Show block on specific pages
fi: Näytä lohko tietyillä sivuilla

en: The update has encountered an error.
fi: Päivityksessä tapahtui virhe.

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
fi[0]: 1 kohde käsiteltiin:
fi[1]: @count kohdetta käsiteltiin:

en: Skin
fi: Ulkoasu

en: Show only items where
fi: Näytä ainoastaan kohteet joissa

en: Edit rule
fi: Muokkaa sääntöä

en: Create a new rule
fi: Luo uusi sääntö

en: Save rule
fi: Tallenna sääntö

en: No content available.
fi: Ei sisältöä.

en: Rule type
fi: Säännön tyyppi

en: An error occurred and processing did not complete.
fi: Tapahtui virhe; käsittelyä ei tehty loppuun.

en: Edit @type
fi: Muokkaa @type

en: Library
fi: Kirjasto

en: Not restricted
fi: Ei rajoitettu

en: All pages except those listed
fi: Kaikki paitsi listatut sivut

en: Only the listed pages
fi: Vain listatut sivut

en: Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
fi: Määrittele sivut käyttäen niiden polkuja. Syötä yksi riviä kohti. Merkki '*' toimii villinä korttina. Esimerkkeinä %blog blogeille tai %blog-villikortti jokaiselle henkilökohtaiselle blogille. %front on etusivu.

en: Pages on which this PHP code returns <code>TRUE</code> (experts only)
fi: Sivut joilla tämä PHP koodi palauttaa <code>TRUE</code> (vain asiantuntijoille)

en: Pages or PHP code
fi: Sivuja tai PHP koodia

en: If the PHP option is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP code can break your Drupal site.
fi: Jos valittuna on PHP, syötä %php välissä oleva PHP koodi. Huomaa että virheellisen PHP koodin ajaminen saattaa rikkoa Drupal sivustosi.

en: Not customizable
fi: Ei mukautettavissa

en: Restricted to certain pages
fi: Rajoitettu tiettyihin sivuihin

en: Are you sure you want to delete this item? | Are you sure you want to delete these items?
fi[0]: Oletko varma että haluat poistaa tämän elementin?
fi[1]: Oletko varma että haluat poistaa nämä elementit?

en: Show block for specific content types
fi: Näytä lohkot ainoastaan määritellyille sivutyypeille

en: Show this block only on pages that display content of the given type(s). If you select no types, there will be no type-specific limitation.
fi: Näytä lohko ainoastaan sivuilla joiden sisältötyyppi on jokin valituista. Jos et valitse sisältötyyppiä, lohkon näkyvyyttä ei rajoiteta sisältötyypeittäin.

en: and where %property is %value
fi: ja jossa %property on %value

en: where %property is %value
fi: jossa %property on %value

en: and where
fi: ja jossa
