# Norwegian Nynorsk translation of Sky (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sky (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-04 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Block title"
msgstr "Blokkoverskrift"
msgid "Links"
msgstr "Lenkjer"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Site name"
msgstr "Namn på nettstaden"
msgid "Header"
msgstr "Topptekst"
msgid "Footer"
msgstr "Botntekst"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
msgid "Page top"
msgstr "Sidetopp"
msgid "Page bottom"
msgstr "Sideslutt"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Sidestolpe fyrst"
msgid "Highlighted"
msgstr "Utheva"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Sidestolpe neste"
msgid "Footer background"
msgstr "Bakgrunn for botntekst"