Sky (7.x-3.1) - en to es translation catalogue (61 entries)

en: Block title
es: Título del bloque

en: Links
es: Enlaces

en: None
es: Ninguno

en: Center
es: Centrado

en: none
es: ninguno

en: Help
es: Ayuda

en: Menu
es: Menú

en: Text
es: Texto

en: Page title
es: Título de la página

en: Site name
es: Nombre del sitio

en: Site slogan
es: Lema del sitio

en: Header
es: Encabezado

en: Footer
es: Pie de página

en: Collapsible
es: Plegable

en: Right
es: Derecha

en: Red
es: Rojo

en: Purple
es: Púrpura

en: Grid
es: Cuadrícula

en: Rounded corners
es: Esquinas redondeadas

en: Content bottom
es: Contenido inferior

en: Sky
es: Cielo

en: Main content
es: Contenido principal

en: Secondary content
es: Contenido secundario

en: Tertiary content
es: Contenido terciario

en: Page top
es: Parte superior de la página

en: Page bottom
es: Zona inferior de la página

en: Sidebar first
es: Primera barra lateral

en: Footer links
es: Enlaces de pies de página

en: Menu Bar
es: Opciones del menú

en: Highlighted
es: Destacado

en: Sidebar second
es: Segunda barra lateral

en: Footer background
es: Fondo del pie de página

en: Dots
es: Puntos

en: Page background
es: Fondo de la página

en: Blue Sky
es: Cielo azul

en: Linked titles
es: Títulos con enlaces

en: Vanilla Sky (default)
es: Cielo ocre (predeterminado)

en: <h3>Rounded Corners</h3><p>Rounded corners are implimented using CSS and only work in modern compliant browsers. You can set the radius for both the main content and main menu tabs.</p>
es: <h3>Esquinas redondeadas</h3><p>Las esquinas redondeadas se consiguen por medio de CSS y sólo funcionan con los navegadores modernos. Puede especificar el radio de las esquinas del contenido principal y las solapas del menú principal.</p>

en: Main content radius
es: Radio del contenido principal

en: Menu tabs radius
es: Radio de las solapas de menús

en: Textures
es: Texturas

en: <h3>Body Textures</h3><p>This setting adds a texture over the main background color - the darker the background the more these stand out, on light backgrounds the effect is subtle.</p>
es: <h3>Texturas del fondo</h3><p>Esta opción añade una textura al color de fondo principal. Cuanto más oscuro sea el color de fondo, más destacará la textura. En los fondos claros el efecto es más suave.</p>

en: Select texture
es: Seleccionar textura

en: Vertical lines
es: Rayas verticales

en: Horizontal lines
es: Rayas horizontales

en: Menu Bullets
es: Bolos del menú

en: Drupal default
es: Predeterminado de Drupal

en: Arrow head
es: Cabeza de flecha

en: Double arrow head
es: Doble cabeza de flecha

en: Circle arrow
es: Circulo con flecha

en: Fat arrow
es: Flecha gruesa

en: Skinny arrow
es: Flecha fina

en: Header foreground
es: Fondo de encabezamientos

en: Header links
es: Enlaces de encabezamientos

en: Left (default)
es: Izquierda (predeterminado)

en: AT Three column 3x33 - top
es: AT Tres columnas 3×33 - encima

en: AT Three column 3x33 - left
es: AT Tres columnas 3×33 - a la izquierda

en: AT Three column 3x33 - center
es: AT Tres columnas 3×33 - al centro

en: AT Three column 3x33 - right
es: AT Tres columnas 3×33 - a la derecha

en: AT Three column 3x33 - bottom
es: AT Three column 3x33 - debajo

en: Content background
es: Fondo de contenido
