Slick Carousel (7.x-2.2) - en to fr translation catalogue (70 entries)

en: Title
fr: Titre

en: Yes
fr: Oui

en: No
fr: Non

en: None
fr: Aucun(e)

en: - None -
fr: - Aucun(e) -

en: Link
fr: Lien

en: Settings
fr: Paramètres

en: Default
fr: Par défaut

en: Custom
fr: Personnalisé

en: Fields
fr: Champs

en: General
fr: Général

en: Not installed
fr: Non installé

en: Rows
fr: Rangées

en: Tokens
fr: Jetons (tokens)

en: Randomize
fr: Générer au hasard

en: Fade
fr: Fondu

en: Content title
fr: Titre du contenu

en: Installed
fr: Installé

en: Automatic
fr: Automatique

en: Autoplay
fr: Lecture automatique

en: Misc
fr: Divers

en: Title text
fr: Texte du titre

en: Skin
fr: Habillage

en: UI
fr: Interface

en: Pause on hover
fr: Pause au survol

en: Accessibility
fr: Accessibilité

en: About
fr: À propos

en: Speed
fr: Vitesse

en: Draggable
fr: Glissable

en: Persistent
fr: Persistant

en: Infinite
fr: Infini

en: Uses
fr: Utilisations

en: Optimized
fr: Optimisé

en: Not installed.
fr: Non installé.

en: Alt text
fr: Texte alternatif

en: Arrows
fr: Flèches

en: Aspect ratio
fr: Ratio d'aspect

en: Image linked to content
fr: Image liée au contenu

en: Image style
fr: Style d'image

en: Dots
fr: Points

en: None (original image)
fr: Aucun (image d'origine)

en: View mode
fr: Mode d'affichage

en: Wrapper class
fr: Classe de l'enveloppe (wrapper)

en: Main image
fr: Image principale

en: Fallback image style
fr: Style d'image de repli

en: Responsive
fr: Adaptatif

en: Swipe
fr: Glisser

en: Use CSS
fr: Utiliser CSS

en: Hoverable
fr: Survolable

en: Breakpoint
fr: Point d'arrêt

en: Breakpoints
fr: Points-d'arrêts

en: Picture mapping
fr: Correspondance d'image

en: Thumbnail style
fr: Style de vignette

en: Administer the Slick carousel module
fr: Administrer le module Slick carrousel

en: Slick library
fr: Bibliothèque Slick

en: Use arrow down
fr: Utiliser la flèche vers le bas

en: Responsive display
fr: Affichage réactif (responsive)

en: asNavFor target
fr: Cible du asNavFor

en: Autoplay speed
fr: Vitesse de la lecture automatique

en: Pause on dots hover
fr: Pause au survol des points

en: Next arrow
fr: Flèche vers la diapositive suivante

en: Initial slide
fr: Diapositive initiale

en: Lazy load
fr: Chargement à la demande

en: Respond to
fr: Répondre à

en: Slides to scroll
fr: Diapositives à faire défiler

en: Slick carousel
fr: Carrousel Slick

en: Overridable options
fr: Options surchargeables

en: Slides per row
fr: Diapositives par ligne

en: Slick carousel, the last carousel you'll ever need.
fr: Le carrousel Slick, le dernier carrousel dont vous aurez besoin.

en: Mousewheel
fr: Molette de souris
