Smartling Connector (7.x-2.0-beta3) - en to es translation catalogue (78 entries)

en: Title
es: Título

en: Body
es: Cuerpo

en: Status
es: Estado

en: Content
es: Contenido

en: Type
es: Tipo

en: Author
es: Autor

en: Language
es: Idioma

en: more
es: más

en: Article
es: Artículo

en: Tags
es: Etiquetas

en: Download
es: Descargar

en: Edit
es: Editar

en: Date
es: Fecha

en: Reset
es: Restablecer

en: Image
es: Imagen

en: Name
es: Nombre

en: Taxonomy term
es: Término de taxonomía

en: Save
es: Guardar

en: Default
es: Por defecto

en: Vocabularies
es: Vocabularios

en: Updated
es: Actualizado

en: User
es: Usuario

en: Node
es: Nodo

en: Active
es: Activo

en: Page
es: Página

en: Comment
es: Comentario

en: Published
es: Publicado

en: Locale
es: Regionalización

en: Vocabulary
es: Vocabulario

en: Fields
es: Campos

en: Callback URL
es: URL de devolución de llamada

en: Operator
es: Operador

en: Sort by
es: Ordenar por

en: Created date
es: Fecha de creación

en: Updated date
es: Fecha de modificación

en: Default language
es: Idioma predeterminado

en: Approved
es: Aprobado

en: Key
es: Clave

en: Edit term
es: Editar término

en: ‹ previous
es: ‹ anterior

en: next ›
es: siguiente ›

en: Languages
es: Idiomas

en: author
es: autor

en: Content Type
es: Tipo de contenido

en: Submissions
es: Envíos

en: Test connection
es: Probar conexión

en: Apply
es: Aplicar

en: file system
es: sistema de archivos

en: Travel
es: Viajes

en: « first
es: « primero

en: last »
es: último »

en: Edit node
es: Editar nodo

en: Offset
es: Desplazamiento

en: Submission date
es: Fecha de envío

en: Translate
es: Traducir

en: File to import not found.
es: No se encontró el archivo a importar.

en: Bundle
es: Paquete

en: locale
es: regionalización

en: - Choose an operation -
es: - Elegir una operación -

en: The translation import of %filename failed.
es: Fallo al importar la traducción de %filename.

en: Items per page
es: Elementos por página

en: - All -
es: - Todo -

en: Text group
es: Grupo de texto

en: Locales
es: Regionalizaciones

en: View file
es: Ver archivo

en: Progress
es: Progreso

en: The directory %directory does not exist and could not be created.
es: La carpeta %directory no existe y no se pudo crear.

en: The directory %directory exists but is not writable and could not be made writable.
es: El directorio %directory existe pero ni se puede escribir en él ni se puede cambiar a ese estado.

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
es: Escriba una lista de palabras separadas por comas para describir su contenido.

en: Strings in the uploaded file replace existing ones, new ones are added. The plural format is updated.
es: Los textos del archivo subido reemplazarán a los ya existentes, los nuevos se añadirán. Las formas plurales se actualizarán.

en: Existing strings and the plural format are kept, only new strings are added.
es: Se mantendrán los textos y plurales existentes. Sólo se agregarán los textos nuevos.

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
es: Use los <em>artículos</em> para contenido que tenga relevancia temporal como las noticias o las publicaciones en blogs.

en: The comparison operator.
es: El operador de comparación.

en: Upload an image to go with this article.
es: Suba una imagen para acompañar este artículo.

en: Approved comment
es: Comentario aprobado

en: Comment fields
es: Campos de comentarios

en: Master
es: Máster

en: Original language
es: Lenguaje original
