Smartling Connector (7.x-2.1-beta1) - en to lv translation catalogue (71 entries)

en: Title
lv: Nosaukums

en: Body
lv: Saturs

en: Status
lv: Statuss

en: Submit
lv: Apstiprināt

en: Content
lv: Saturs

en: Type
lv: Veids

en: Author
lv: Autors

en: Language
lv: Valoda

en: more
lv: vairāk

en: Article
lv: Raksts

en: Tags
lv: Birkas

en: Download
lv: Lejuplādēt

en: Edit
lv: Labot

en: Date
lv: Datums

en: Reset
lv: Attīrīt

en: Image
lv: Attēls

en: Name
lv: Nosaukums

en: Taxonomy term
lv: Taksonomijas termins

en: Save
lv: Saglabāt

en: Default
lv: Noklusējuma

en: Vocabularies
lv: Vārdnīcas

en: Updated
lv: Atjaunināts

en: User
lv: Lietotājs

en: Node
lv: Mezgls

en: All
lv: Visi

en: Active
lv: Aktīvs

en: Page
lv: Lapa

en: Roles
lv: Lomas

en: Comment
lv: Komentārs

en: Published
lv: Publicēts

en: Locale
lv: Lokāle

en: Vocabulary
lv: Vārdnīca

en: Fields
lv: Lauki

en: Desc
lv: Dilst.

en: Callback URL
lv: Atzvanes URL

en: Operator
lv: Operators

en: Operation
lv: Operācija

en: Sort by
lv: Kārtot pēc

en: Created date
lv: Izveides datums

en: Updated date
lv: Izmaiņu datums

en: Default language
lv: Pamatvaloda

en: Approved
lv: Apstiprināts

en: Key
lv: Atslēga

en: ‹ previous
lv: ‹ iepriekšējā

en: next ›
lv: nākamā ›

en: Languages
lv: Valodas

en: author
lv: autors

en: Submissions
lv: Iesniegumi

en: Test connection
lv: Pārbaudīt pieslēgumu

en: Apply
lv: Apstiprināt

en: file system
lv: datņu sistēma

en: « first
lv: « pirmā

en: last »
lv: pēdējā »

en: Offset
lv: Atkāpe

en: Submission date
lv: Iesniegšanas datums

en: Translate
lv: Tulkot

en: File to import not found.
lv: Importējamais fails nav atrasts.

en: Bundle
lv: Komplekts

en: locale
lv: lokāle

en: - Choose an operation -
lv: - Izvēlies operāciju -

en: The translation import of %filename failed.
lv: Tulkojuma ielāde no %filename neizdevās.

en: Items per page
lv: Vienumi vienā lapā

en: - All -
lv: - Visi -

en: Text group
lv: Teksta grupa

en: Locales
lv: Lokāles

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
lv: Ievadiet ar komatiem atdalītu vārdu sarakstu, lai aprakstītu saturu.

en: Strings in the uploaded file replace existing ones, new ones are added. The plural format is updated.
lv: Virknes ielādētajos failos aizvieto esošās, jaunas tiek pievienotas. Daudzskaitļa formāts tiek atjaunots.

en: Existing strings and the plural format are kept, only new strings are added.
lv: Esošās virknes un daudzskaitļa formāti tiek saglabāti, tikai jaunās rindas tiek pievienotas.

en: Submitter
lv: Iesniedzējs

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
lv: Izmantojiet <em>rakstus</em> laika jutīgam saturam, piemēram, ziņām, preses relīzēm vai bloga ierakstiem.

en: Approved comment
lv: Apstiprināts komentārs
