Smartling Connector (7.x-2.1-beta1) - en to vi translation catalogue (73 entries)

en: Title
vi: Tiêu đề

en: Body
vi: Nội dung

en: Status
vi: Trạng thái

en: Submit
vi: Gửi đi

en: Content
vi: Nội dung

en: Type
vi: Kiểu

en: Author
vi: Tác giả

en: Language
vi: Ngôn ngữ

en: more
vi: thêm

en: Article
vi: Bài viết

en: Tags
vi: Thẻ

en: Download
vi: Tải về

en: Edit
vi: Sửa

en: Date
vi: Ngày tháng

en: Reset
vi: Thiết lập lại

en: Image
vi: Ảnh

en: Name
vi: Tên

en: Taxonomy term
vi: Từ liệu phân loại

en: Save
vi: Lưu

en: Default
vi: Mặc định

en: Vocabularies
vi: Các kho từ

en: Updated
vi: Đã cập nhật

en: User
vi: Người dùng

en: All
vi: Tất cả

en: Active
vi: Hoạt động

en: Page
vi: Trang

en: Roles
vi: Vai trò

en: Comment
vi: Bài bình luận

en: Published
vi: Đã công bố

en: Locale
vi: Bản địa

en: Vocabulary
vi: Từ vựng

en: Fields
vi: Các trường

en: Desc
vi: Giảm dần

en: Operator
vi: Toán tử

en: Operation
vi: Thao tác

en: Sort by
vi: Sắp xếp theo

en: Created date
vi: Ngày tạo ra

en: Updated date
vi: Ngày cập nhật

en: Default language
vi: Ngôn ngữ mặc định

en: Approved
vi: Đã chấp thuận

en: Key
vi: Khóa

en: ‹ previous
vi: ‹ trước

en: next ›
vi: sau ›

en: Languages
vi: Ngôn ngữ

en: author
vi: tác giả

en: Submissions
vi: Các đệ trình

en: Apply
vi: Áp dụng

en: file system
vi: Hệ thống tập tin

en: Travel
vi: Du lịch

en: « first
vi: « đầu

en: last »
vi: cuối »

en: Edit node
vi: Sửa node

en: Offset
vi: Độ dịch

en: Translate
vi: Dịch

en: File to import not found.
vi: Không tìm thấy tập tin để nhập vào.

en: locale
vi: bản địa

en: The translation import of %filename failed.
vi: Hỏng khi nhập vào bản dịch của %filename.

en: Items per page
vi: Số mục trên một trang

en: - All -
vi: - Tất cả -

en: Text group
vi: Nhóm bản văn

en: Locales
vi: Bản địa

en: View file
vi: Xem tệp

en: Progress
vi: Tiến hành

en: The directory %directory does not exist and could not be created.
vi: Thư mục %directory không tồn tại và hệ thống cũng không thể tạo được thư mục này.

en: The directory %directory exists but is not writable and could not be made writable.
vi: Thư mục %directory tồn tại nhưng hệ thống không thể ghi dữ liệu vào đó.

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
vi: Nhập một danh sách các từ được ngăn cách bằng dấu phẩy (,) để mô tả  nội dung của bạn.

en: Strings in the uploaded file replace existing ones, new ones are added. The plural format is updated.
vi: Các chuỗi có trong tập tin được tải lên sẽ thay thế các chuỗi hiện có, và các chuỗi chưa có sẽ được thêm vào. Định dạng số nhiều cũng sẽ được cập nhật.

en: Existing strings and the plural format are kept, only new strings are added.
vi: Các chuỗi đã có và các dạng số nhiều sẽ được giữ nguyên, chỉ các chuỗi mới mới được thêm vào.

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
vi: Kiểu nội dung <em>bài viết</em> bao gồm các nội dung tin tức, bài blog hay thông tin thường xuyên được cập nhật.

en: Upload an image to go with this article.
vi: Đính kèm một hình ảnh.

en: Asc
vi: Tăng dần

en: Approved comment
vi: Lời bình đã xét duyệt

en: Master
vi: Chính
