Smartling Connector (7.x-2.3) - en to it translation catalogue (75 entries)

en: Title
it: Titolo

en: Body
it: Corpo

en: Status
it: Stato

en: Submit
it: Invia

en: Content
it: Contenuto

en: Type
it: Tipo

en: Author
it: Autore

en: Language
it: Lingua

en: more
it: altro

en: Article
it: Articolo

en: Tags
it: Etichette

en: Download
it: Scarica

en: Edit
it: Modifica

en: Date
it: Data

en: Reset
it: Ripristina

en: Image
it: Immagine

en: Name
it: Nome

en: Taxonomy term
it: Termine della tassonomia

en: Save
it: Salva

en: Default
it: Predefinito

en: Vocabularies
it: Vocabolari

en: Updated
it: Aggiornato

en: User
it: Utente

en: Node
it: Nodo

en: All
it: Tutti

en: Active
it: Attivo

en: Page
it: Pagina

en: Roles
it: Ruoli

en: Comment
it: Commento

en: Published
it: Pubblicato

en: Vocabulary
it: Vocabolario

en: Term
it: Termine

en: Fields
it: Campi

en: Desc
it: Disc

en: Operator
it: Operatore

en: Operation
it: Operazione

en: Sort by
it: Ordina per

en: Created date
it: Data creazione

en: Updated date
it: Data modifica

en: Default language
it: Lingua predefinita

en: Approved
it: Approvato

en: Key
it: Chiave

en: ‹ previous
it: ‹ precedente

en: next ›
it: seguente ›

en: Languages
it: Lingue

en: author
it: autore

en: Entity
it: Entità

en: Apply
it: Applica

en: Translation status
it: Stato della traduzione

en: « first
it: « prima

en: last »
it: ultima »

en: Offset
it: Scostamento

en: Translate
it: Traduci

en: File to import not found.
it: Non è stato trovato il file da importare.

en: locale
it: lingua

en: - Choose an operation -
it: - Scegli una azione -

en: The translation import of %filename failed.
it: L'importazione della traduzione %filename è fallita.

en: Items per page
it: Voci per pagina

en: - All -
it: - Tutto -

en: Text group
it: Gruppo di testo

en: Locales
it: Lingue

en: The directory %directory does not exist and could not be created.
it: La cartella %directory non esiste e non può essere creata.

en: The directory %directory exists but is not writable and could not be made writable.
it: La cartella %directory esiste ma non è scrivibile e non è stato possibile renderla scrivibile.

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
it: Scrivi una lista di parole (separate da virgola) per descrivere il tuo contenuto.

en: Entity ID
it: ID Entità

en: Strings in the uploaded file replace existing ones, new ones are added. The plural format is updated.
it: Le stringhe nel file caricato sostituiscono quelle esistenti, le nuove stringhe vengono aggiunte. Le forme plurali vengono aggiornate.

en: Existing strings and the plural format are kept, only new strings are added.
it: Le stringhe esistenti e le forme plurali vengono conservate, sono aggiunte solo le nuove stringhe.

en: Submitter
it: Autore

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
it: Usa gli <em>articoli</em> per contenuti come notizie, comunicati stampa o post di un blog.

en: The comparison operator.
it: L'operatore di confronto.

en: Upload an image to go with this article.
it: Carica un'immagine da associare a questo articolo.

en: Approved comment
it: Commento approvato

en: Master
it: Principale

en: Entity types
it: Tipi di entità

en: Original language
it: Lingua originale
