Smartling Connector (7.x-2.3) - en to unknown language translation catalogue (74 entries)

en: Title
target: Título

en: Body
target: Corpo

en: Status
target: Estado

en: Submit
target: Enviar

en: Content
target: Conteúdo

en: Type
target: Tipo

en: Author
target: Autor

en: Language
target: Idioma

en: more
target: mais

en: Article
target: Artigo

en: Download
target: Descarregar

en: Edit
target: Editar

en: Date
target: Data

en: Reset
target: Reiniciar

en: Image
target: Imagem

en: Name
target: Nome

en: Taxonomy term
target: Termo de taxonomia

en: Save
target: Guardar

en: Default
target: Por defeito

en: Vocabularies
target: Vocabulários

en: Updated
target: Atualizado

en: User
target: Utilizador

en: All
target: Todos

en: Active
target: Ativo

en: Page
target: Página

en: Roles
target: Grupos de utilizador

en: Published
target: Publicado

en: Locale
target: Localização

en: Vocabulary
target: Vocabulário

en: Term
target: Termo

en: Fields
target: Campos

en: Callback URL
target: URL de chamada de retorno

en: Operator
target: Operador

en: Operation
target: Operação

en: Sort by
target: Ordenar por

en: Created date
target: Data de criação

en: Updated date
target: Data de atualização

en: Default language
target: Idioma predefinido

en: Approved
target: Aprovado

en: Key
target: Chave

en: ‹ previous
target: ‹ anterior

en: next ›
target: seguinte ›

en: Languages
target: Idiomas

en: author
target: autor

en: Entity
target: Entidade

en: Apply
target: Aplicar

en: Translation status
target: Estado da tradução

en: file system
target: sistema de ficheiros

en: « first
target: « primeira

en: last »
target: última »

en: Offset
target: Deslocamento

en: Submission date
target: Data de submissão

en: Translate
target: Traduzir

en: File to import not found.
target: Ficheiro a ser importado não encontrado.

en: Bundle
target: Pacote

en: locale
target: localização

en: The translation import of %filename failed.
target: A importação da tradução %filename falhou.

en: Items per page
target: Itens por página

en: - All -
target: - Todos -

en: Text group
target: Grupo de texto

en: Locales
target: Localizações

en: Progress
target: Progresso

en: The directory %directory does not exist and could not be created.
target: O diretório %directory não existe e não pode ser criado.

en: The directory %directory exists but is not writable and could not be made writable.
target: O diretório %directory existe mas não tem permissões de escrita e não pode ser alterado.

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
target: Insira uma lista de palavras, separadas por vírgulas, para descrever o seu contéudo.

en: Entity ID
target: ID da entidade

en: Strings in the uploaded file replace existing ones, new ones are added. The plural format is updated.
target: Expressões do ficheiro carregado substituem as existentes, as novas são adicionadas. O formato plural é atualizado.

en: Existing strings and the plural format are kept, only new strings are added.
target: Expressões existentes e o formato plural são mantidas; apenas novas expressões são adicionadas.

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
target: Utilize <em>artigos</em> para conteúdos onde a data é relevante, como notícias, comunicados de imprensa ou entradas de blogue.

en: The comparison operator.
target: O operador de comparação.

en: Upload an image to go with this article.
target: Carregar uma imagem para ir com este artigo.

en: Master
target: Principal

en: Entity types
target: Tipos de entidades

en: Original language
target: Idioma original
