SmartParticipation (7.x-1.2) - en to unknown language translation catalogue (55 entries)

en: Home
target: pagina iniziala

en: Title
target: vaglia

en: Status
target: situaziun giuridica

en: Register
target: s'accorscher

en: Submit
target: rangaziun

en: Operations
target: acziuns

en: Content
target: substanza

en: Username
target: num da l'utilisader, num d'utilisader

en: Email address
target: adressa dad e-mail

en: Subject
target: areguard

en: Cancel
target: smetter

en: Description
target: definiziun

en: Tags
target: durant il di

en: Yes
target: gea

en: Message
target: novitad

en: Weight
target: valur

en: Image
target: idea

en: edit
target: persvader

en: Save
target: arcunar

en: Help
target: sustegn(iment)

en: Summary
target: resumaziun

en: Update
target: actualisar

en: Open
target: avert

en: Path
target: percurs

en: Updated
target: actualisar

en: Email
target: postel

en: User ID
target: ID da l'utilisader

en: Created
target: endrizzar

en: Header
target: lingia dal chau-pagina

en: Footer
target: pe-pagina

en: Your name
target: als, las renum

en: Term
target: marca

en: Text color
target: colur da scrittira

en: Log in
target: acceder a

en: Source
target: producent

en: Topic
target: tema

en: Definition
target: definiziun

en: Video
target: video

en: Edit profile
target: profil persvader

en: Reply
target: dar sentur

en: No comments available.
target: gnanc(a)s commentaris

en: Skip to main content
target: immediat  substanza

en: done
target: finì

en: Posted in
target: endrizzar esser dumandà

en: Blue Lagoon (default)
target: blau laguna

en: Delete the selected comments
target: commentaris rumir

en: Slate
target: plattì

en: Page bottom
target: pe-pagina

en: Basic page
target: simplamains aspect

en: Sidebar background
target: infurmaziun cumplementara il qual, la quala

en: Sidebar borders
target: metter en in rom il qual, la quala

en: Footer background
target: infurmaziun cumplementara il qual, la quala pe-pagina

en: Plum
target: primbla

en: Title and slogan
target: vaglia ed motto

en: Ice
target: glatsch
