Twilio SMS Integration (7.x-2.0) - en to de translation catalogue (21 entries)

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Number
de: Zahl

en: Country
de: Land

en: Not found
de: Nicht gefunden

en: API ID
de: API-ID

en: Account SID
de: Konten-SID

en: Twilio library path
de: Pfad zur Twilio-Bibliothek

en: Message sent to @number
de: Nachricht gesendet an @number

en: Allows the SMS Framework to use twilio.com as a gateway.
de: Ermöglicht es dem SMS Framework, twilio.com als Gateway zu verwenden.

en: Twilio Account SID - the 34 character string beginning with AC
de: Twilio Konto SID - die 34 Zeichen lange Zeichenfolge, die mit AC beginnt

en: Twilio auth token - <a href="https://www.twilio.com/user/account">available on your dashboard</a>
de: Twilio-Authentifizierungs-Token - <a href="https://www.twilio.com/user/account">erhältlich auf Ihrem Dashboard</a>

en: A <a href="https://www.twilio.com/user/account/phone-numbers" target="_new">phone number</a> from your Twilio account
de: Eine <a href="https://www.twilio.com/user/account/phone-numbers" target="_new">Telefonnummer</a> aus Ihrem Twilio-Konto

en: The path to the twilio library
de: Der Pfad zur Twilio-Bibliothek

en: An error occurred during the HTTP request: @error_code: @error.  Please see <a href="@twilio_url">the Twilio docs</a> for more information
de: Bei der HTTP-Anfrage ist ein Fehler aufgetreten: @error_code: @error.  Weitere Informationen finden Sie in <a href="@twilio_url">den Twilio-Dokumenten</a>.

en: Incoming sms from @from has a bad Twilio signature - dropping!
de: Eingehende SMS von @from hat eine fehlerhafte Twilio-Signatur - dropping!c

en: Invalid parameters received.
de: Ungültige Parameter empfangen.

en: Incoming Twilio SMS
de: Eingehende Twilio SMS

en: SMS twilio requires the PHP <a href='!curl_url'>cURL</a> library.
de: SMS twilio benötigt die PHP <a href='!curl_url'>cURL</a> Bibliothek.

en: Downloads the required twilio helper library from github.
de: Lädt die erforderliche Twilio-Hilfsbibliothek von Github herunter.

en: Optional. A path to the download folder. If omitted Drush will use the default location (sites/all/libraries/twilio).
de: Optional. Ein Pfad zum Download-Ordner. Wenn Sie ihn weglassen, verwendet Drush den Standardspeicherort (sites/all/libraries/twilio).

en: Drush was unable to download the Twilio to @path.
de: Drush konnte Twillio nicht nach @path herunterladen.
