Socrata (7.x-1.0-beta2) - en to pt translation catalogue (32 entries)

en: Description
pt: Descrição

en: True
pt: Verdadeiro

en: False
pt: Falso

en: Is less than
pt: É inferior a

en: Is less than or equal to
pt: É menor ou igual a

en: Is equal to
pt: É igual a

en: Is greater than or equal to
pt: É maior ou igual a

en: Is greater than
pt: É maior que

en: Is not equal to
pt: Não é igual a

en: Average
pt: Média

en: Count
pt: Contagem

en: %time ago
pt: %time atrás

en: Maximum
pt: Máximo

en: Link text
pt: Texto da ligação

en: Map
pt: Mapa

en: Minimum
pt: Mínimo

en: empty
pt: vazio

en: Starts with
pt: Começa com

en: Is empty (NULL)
pt: Está vazio (NULO)

en: not empty
pt: não vazio

en: Sum
pt: Soma

en: Display all values
pt: Mostrar todos os valores

en: Hide view / Page not found (404)
pt: Esconder visualização / Página não encontrada (404)

en: Display empty text
pt: Mostrar texto vazio

en: Provide default argument
pt: Fornecer argumento predefinido

en: Display as link
pt: Exibir como ligação

en: Value type
pt: Tipo de valor

en: A date in any machine readable format. CCYY-MM-DD HH:MM:SS is preferred.
pt: Uma data em qualquer formato legível por máquina, preferivelmente AAAA-MM-DD HH:MM:SS.

en: Invalid date format.
pt: Formato de data inválido

en: Group results together
pt: Agrupar resultados

en: Is not empty (NOT NULL)
pt: Não é vazio (NÃO NULO)

en: %time hence
pt: %time a contar deste momento
