Socrata (7.x-1.0-rc1) - en to he translation catalogue (45 entries)

en: Type
he: סוג

en: Description
he: תיאור

en: Last Updated
he: עודכן לאחרונה

en: Tags
he: תגיות

en: Categories
he: קטגוריות

en: Link
he: קישור

en: Name
he: שם

en: True
he: אמת

en: False
he: שלילי

en: URL
he: כתובת URL

en: Files
he: קבצים

en: Is less than
he: קטן מ-

en: Is less than or equal to
he: פחות או שווה ל

en: Is equal to
he: שווה ל

en: Is greater than or equal to
he: יותר או שווה ל

en: Is greater than
he: יותר מ

en: Is not equal to
he: לא שווה ל

en: Average
he: ממוצע

en: Count
he: כמות

en: %time ago
he: לפני %time

en: Maximum
he: מקסימום

en: Domain
he: דומיין

en: Link text
he: כותרת הקישור

en: Phone number
he: מספר טלפון

en: Map
he: מפה

en: Minimum
he: מינימום

en: Permalink
he: קישור קבוע

en: empty
he: ריק

en: Starts with
he: מתחיל ב

en: Is empty (NULL)
he: ריק (NULL)

en: not empty
he: לא ריק

en: Display all values
he: הצג את כל הערכים

en: Hide view / Page not found (404)
he: הסתר היבט/ דף לא נמצא (404)

en: Display empty text
he: הצג טקסט ריק

en: Provide default argument
he: ספק ארגומנט ברירת מחדל

en: Display as link
he: להציג כקישור

en: Value type
he: סוג ערך

en: A date in any machine readable format. CCYY-MM-DD HH:MM:SS is preferred.
he: תאריך בתבנית מכונה כלשהי עם עדיפות לתבנית CCYY-MM-DD HH:MM:SS.

en: Invalid date format.
he: תבנית תאריך לא חוקית.

en: Is all of
he: הינו כל

en: Contains any word
he: מכיל כל מילה

en: has word
he: יש מילה

en: Is not empty (NOT NULL)
he: לא ריק, מכיל ערך כלשהו (NOT NULL)

en: Fulltext search
he: חיפוש טקסט מלא

en: %time hence
he: %time לכן
