SpamSpan filter (7.x-1.1-beta1) - en to unknown language translation catalogue (9 entries)

en: Input filters
target: Inndatafilter

en: Attempt to hide email addresses from spam-bots.
target: Prøv å gjøre e-postadresser uleselige for spambots

en: SpamSpan email address encoding filter
target: SpamSpan filter for koding av e-postadresser

en: Replacement for "@"
target: Erstatter for «@»

en: Replace "@" with this text when javascript is disabled.
target: Erstatt «@» med denne teksten når JavaScript er deaktivert.

en: The SpamSpan module obfuscates email addresses to help prevent spambots from collecting them.  It implements the technique at http://www.spamspan.com.
target: SpamSpanmodulen maskerer e-postadresser i et forsøk på å skjule de for spambots. Modulen er demonstrert på http://www.spamspan.com.

en: Each email address will be obfuscated in a human readable fashion or (if JavaScript is enabled) replaced with a spamproof clickable link.
target: Hver e-postadresse vil maskeres på en måte mennesker kan lese, eller (dersom JavaScript er aktivert) erstattes av en klikkbar link som er beskyttet mot spam.

en: Use a graphical replacement for "@"
target: Bruk en grafisk erstatter for «@»

en: Replace "@" with a graphical representation when javascript is disabled (and ignore the setting "Replacement for @" above).
target: Erstatt «@» med grafikk når javascript er avslått. Dette vil erstatte valget «Erstatter for «@»» over.
