SpamSpan filter (7.x-1.2) - en to nl translation catalogue (17 entries)

en: Input filters
nl: Invoerfilters

en: Attempt to hide email addresses from spam-bots.
nl: Probeert e-mailadressen voor spam-bots te verbergen.

en: SpamSpan email address encoding filter
nl: SpamSpan e-mailadrescodeerfilter.

en: Replacement for "@"
nl: Vervanging voor '@'

en: Replace "@" with this text when javascript is disabled.
nl: '@' door deze tekst vervangen wanneer JavaScript is uitgeschakeld.

en: Use a graphical replacement for "@"
nl: Een grafisch alternatief voor '@' gebruiken

en: Replace dots in email with text
nl: Vervang punten in e-mail door tekst

en: Switch on dot replacement.
nl: Schakelen als de punt vervangen wordt.

en: Replacement for "."
nl: Vervanging voor '.'

en: Replace "." with this text.
nl: Vervang '.' door deze tekst.

en: Use a form instead of a link
nl: Een formulier gebruiken in plaats van een link

en: Replacement string for the email address
nl: Vervangingstekenreeks voor e-mailadres

en: Encode the email address
nl: E-mailadres versleutelen

en: Default form
nl: Standaardformulier

en: Default form to use if none specified
nl: Standaardformulier om te gebruiken als geen formulier is opgegeven

en: Test text
nl: Testtekst

en: The SpamSpan module obfuscates email addresses to help prevent spambots from collecting them. It implements the technique at http://www.spamspan.com.
nl: De SpamSpan-module schermt e-mailadressen af om te voorkomen dat spambots ze verzamelen. Deze module implementeert de techniek van http://www.spamspan.com.
