Spark (7.x-1.0-alpha9) - en to unknown language translation catalogue (247 entries)

en: Home
target: Gór

en: User interface
target: Estemal goróyar intharféis

en: Title
target: Lokób

en: Body
target: Gaa

en: Next
target: Baade

en: Pages
target: Sófa óll

en: delete
target: haçifélo

en: Status
target: Hásiyot

en: approve
target: monzurgoró

en: E-mail
target: E-ciñçí

en: Delete
target: Haçifélo

en: Operations
target: Kaaruwaiyi óll

en: Content
target: Hazorjiníc

en: content
target: hazorjiníc

en: Groups
target: Gurúp óll

en: Group
target: Gurúp

en: Type
target: Kisím

en: Author
target: Lekóya

en: Replies
target: Juaáb óll

en: Last Post
target: Ahéri Poigam

en: Closed
target: Bongoijjá

en: List
target: Liís

en: Subject
target: Mouzú

en: Actions
target: Ékcen óll

en: Cancel
target: Kensel goró

en: Remove
target: Larifélo

en: Description
target: Tofsil

en: Language
target: Zuban

en: Enable
target: Qabil

en: Disable
target: Naqabil

en: Disabled
target: Naqabil goijjá

en: Enabled
target: Qabil goijjá

en: Comments
target: Rai ókkol

en: More
target: Aró

en: Block title
target: Hán ór lokób

en: Yes
target: Ói

en: No
target: Nói

en: Content types
target: Hazorjiníc or kisím óll

en: Download
target: Niselama

en: Version
target: Varcén

en: view
target: soó

en: File
target: Fail

en: Advanced options
target: Mozíd ektiyar óll

en: Edit
target: Sóiyigoró

en: Date
target: Tarík

en: Search
target: Talacgoró

en: Reset
target: Dubara séthgoró

en: None
target: Kessú nái

en: Display settings
target: Dahá de séthín óll

en: - None -
target: - Kessú nái -

en: Weight
target: Uzón

en: Link
target: Rabeta

en: Required
target: Lager

en: Parent
target: Meéin

en: Category
target: Kisím

en: Settings
target: Séthín óll

en: Name
target: Nam

en: edit
target: sóiyigoró

en: Import
target: Baártugólo

en: Book
target: Kitab

en: Export
target: Baáredefeçó

en: Field
target: Zaga

en: Label
target: Lebíl

en: Preview
target: Agorisoó

en: Save
target: Bórieró

en: Help
target: Modot

en: Default
target: Asási

en: Summary
target: Hulasa

en: Update
target: Tazagoró

en: Open
target: Kúlo

en: View
target: Soó

en: Path
target: Rasta

en: Vocabularies
target: Lofzór zák

en: Region
target: Elaka

en: Node type
target: Girár kisím

en: Menu
target: Mínu

en: Advanced settings
target: Mozíd séthín óll

en: results
target: rezól óll

en: search
target: talacgor

en: Text
target: Leká

en: Timestamp
target: Thaim ór moór

en: Keywords
target: Dorhárilofzó óll

en: Attachment
target: Lagaiyáhabos

en: Picture
target: Fothú

en: Paths
target: Rasta óll

en: User
target: Estemal goróya

en: Continue
target: Agezoo

en: Configure
target: Tortibgoró

en: Error
target: Golot

en: Options
target: Ektiyar óll

en: Contact
target: Konték

en: Created
target: Toiyar óigiyói

en: Node
target: Girá

en: Create
target: Toiyargoró

en: Are you sure you want to delete %title?
target: Oñne fakkafakki %title haçifélaiba?

en: All
target: Beggún

en: Active
target: Saluasé

en: Year
target: Bosór

en: Date format
target: Tarík ór cokól

en: Add content
target: Hazorjiníc ezafágoró

en: Block
target: Hán

en: Page
target: Sófa

en: 1 hour | @count hours
target[0]: 1 góndha

en: 1 day | @count days
target[0]: 1 din

en: Site name
target: Sáith ór nam

en: Header
target: Matá

en: Left sidebar
target: Bandhák ór saidhlain

en: Right sidebar
target: Dendhák ór saidhlain

en: Footer
target: Tola

en: Selected
target: Basíloiyá

en: Custom
target: Háaic mozin

en: Roles
target: Rul óll

en: Comment
target: Rai

en: Hostname
target: Girós ór nam

en: Published
target: Baáirgoijjá

en: Signature
target: Sáain

en: Filter
target: Salo

en: Location
target: Zaga

en: Promoted to front page
target: Ehón muúm ór sófat aiccé.

en: Poll duration
target: Rai ór muddot

en: Last access
target: Ahéribar góillede

en: Field name
target: Zagar nam

en: Fields
target: Zaga óll

en: Mode
target: Torika

en: Last update
target: Ahéri tazagorá

en: Authored by
target: Lekóya

en: Medium
target: Mazilá

en: Month
target: Mac

en: System
target: Nezam

en: node
target: girá

en: Day
target: Din

en: Table
target: thebíl

en: Configuration
target: Tortib

en: Text color
target: Lekár rong

en: Role
target: Rul

en: User login
target: Estemal goróya dahéló

en: Log in
target: Bútore gólo

en: Add new comment
target: Noya rai ezafágoró

en: String
target: Lofzó

en: Users
target: Estemal goróya óll

en: Maximum length
target: Bicíttu bicí lambai

en: Anonymous
target: Namsára

en: Optional
target: Ektiyari

en: Order
target: Odhar

en: Recent comments
target: Ehón ór rai ókkol

en: Operation
target: Kaaruwaiyi

en: reply
target: juaáb

en: You have to specify a valid date.
target: Oñnorttu uggwá sóiyi tarík waazégoró foríbou.

en: Default language
target: Asási zuban

en: Authoring information
target: Lekár maalumat

en: Authored on
target: Leká giyé

en: Leave blank for %anonymous.
target: La feltet vera tomt for å velge %anonymous.

en: Hidden
target: Luwaiya

en: Show
target: Dahá

en: Source
target: Asás

en: Search results
target: Talac ór rezól óll

en: Your search yielded no results
target: Oñnor talac ót honó rezól no aiyé.

en: Front page
target: Muúmor sófa

en: Publishing options
target: Baáirgoríbor ektiyar óll

en: Configure block
target: Hán tortibgoró

en: Empty
target: Háli

en: Greater than
target: Óttu becí

en: Less than
target: Óttu hom

en: Log out
target: Baárkule neeiló

en: Blocked
target: Bongoijjá

en: revert
target: wapes

en: Link color
target: Rabetar rong

en: Standard
target: Esténdad

en: Not published
target: Baáiragoijjá noó

en: Menu settings
target: Mínur séthín óll

en: Color scheme
target: Rong ór eskím

en: Unformatted
target: Aboinna cokól

en: Themes
target: Tehm óll

en: Sticky
target: Añçalagaiya

en: Shortcuts
target: Baiththá rasta óll

en: Slogan
target: Nara

en: Enter the terms you wish to search for.
target: Talac goríbellá oñnor háaic mozin waádh dhaló.

en: Menus
target: Mínu óll

en: Above
target: Uore

en: Add another item
target: Aruggwá cis ezafágoró

en: Hide
target: Luwa

en: Language neutral
target: Dormiana zuban

en: Loading
target: Loóudh ór

en: Aggregator
target: Nyheitsinnsamlar

en: My account
target: Añár hísaf

en: Context
target: Moton

en: Book navigation
target: Boknavigering

en: 1 year | @count years
target[0]: 1 bosór

en: 1 week | @count weeks
target[0]: 1 háfta

en: 1 min | @count min
target[0]: 1 miníth

en: 1 sec | @count sec
target[0]: 1 sekén

en: Featured
target: Húbiwala

en: Machine name
target: Micín ór nam

en: Default order
target: Standard rekkjefølgje

en: Or
target: Eller

en: About
target: Baabote

en: Default theme
target: Asási tehm

en: sort by @s
target: @s hísafe liís

en: field
target: zaga

en: Create @name
target: Lag @name

en: User account
target: Estemal goróyar hísaf

en: 1 month | @count months
target[0]: 1 mac

en: First sidebar
target: Fyrste sidestolpe

en: Book outline
target: Bokstruktur

en: Revision information
target: Maalumat dubarasoó

en: The comment you are replying to does not exist.
target: Kommentaren du svarar på eksisterer ikkje.

en: Dashboard
target: Muúmorbudh

en: Main menu
target: Hovudmeny

en: Post date
target: Poigam or tarík

en: Poll
target: Avstemming

en: Machine-readable name
target: Micíne-forífarede nam

en: Contact form
target: Kontaktskjema

en: sort ascending
target: sorter aukande

en: sort descending
target: sorter minkande

en: Header top
target: Topptekst topp

en: Header bottom
target: Topptekst botn

en: This account's default language for e-mails, and preferred language for site presentation.
target: Denne brukarkontoen sitt standardspråk for e-postar og føretrekt språk for nettstaden.

en: Text format
target: Lekár cokól

en: Region settings
target: Elakar séthín óll

en: Page top
target: Sófar matá

en: Page bottom
target: Sófar tola

en: Sidebar first
target: Sidestolpe fyrst

en: Submitted by !username on !datetime
target: Skrive av !username,  !datetime.

en: Text formats
target: Lekár cokól óll

en: You have not created any content types yet. Go to the <a href="@create-content">content type creation page</a> to add a new content type.
target: Oñne ájjo honó hazorjiníc or kisím óll toiyar no goró. Noya hazorjiníc or kisím ezafágoríbellá <a href="@create-content">hazorjiníc toiyar goríbor sófa</a> ré ziyarot goró.

en: Revision log message
target: Loggmelding for revisjonen

en: Full content
target: Heile innhaldet

en: Edit shortcuts
target: Baiththá rasta sóiyigoró

en: Requires: !module-list
target: Modhul ibátti lager dé modhul óll: !module-list

en: Required by: !module-list
target: Modhul ibá ré lager dé  modhul óll : !module-list

en: Fixed width
target: Thíkgoijjá fatári

en: Footer first column
target: Botntekst fyrste kolonne

en: Footer second column
target: Botntekst andre kolonne

en: Footer third column
target: Botntekst tredje kolonne

en: Footer fourth column
target: Botntekst fjerde kolonne

en: Highlighted
target: Waazégoijjá

en: Sidebar second
target: Sidestolpe neste

en: Triptych first
target: Triptych fyrste

en: Triptych middle
target: Triptych midten

en: Triptych last
target: Tritych siste

en: Main background
target: Meéin fisórmonzor

en: Sidebar background
target: Saidh fáththir fisórmonzor

en: Footer background
target: Tolar fisórmonzor

en: Title and slogan
target: Lokób ar nara

en: Firehouse
target: Ooin or gór

en: Ice
target: Boróf

en: Format: %time. The date format is YYYY-MM-DD and %timezone is the time zone offset from UTC. Leave blank to use the time of form submission.
target: Format: %time. Datoformatet er YYYY-MM-DD og %timezone er skilnaden i tidssonen frå UTC. La dette stå blankt for å nytte tidspunktet for innsending av skjema.
