Speedy (7.x-1.7) - en to unknown language translation catalogue (83 entries)

en: Next
target: Seterusnya

en: Disabled
target: Dinyahbolehkan

en: Enabled
target: Dibolehkan

en: Edit
target: Sunting

en: Sunday
target: Ahad

en: Monday
target: Isnin

en: Tuesday
target: Selasa

en: Wednesday
target: Rabu

en: Thursday
target: Khamis

en: Friday
target: Jumaat

en: Saturday
target: Sabtu

en: Configure
target: Konfigurasikan

en: Done
target: Selesai

en: Prev
target: Sebelum

en: Mon
target: Isn

en: Tue
target: Sel

en: Wed
target: Rab

en: Thu
target: Kha

en: Fri
target: Jum

en: Sat
target: Sab

en: Sun
target: Aha

en: January
target: Januari

en: February
target: Februari

en: May
target: Mei

en: June
target: Jun

en: July
target: Julai

en: August
target: Ogos

en: October
target: Oktober

en: December
target: Disember

en: Show
target: Tampakkan

en: Select all rows in this table
target: Pilih semua barisan dalam jadual ini

en: Deselect all rows in this table
target: Nyahpilih semua baris dalam jadual ini

en: Today
target: Hari ini

en: Mar
target: Mac

en: Aug
target: Ogo

en: Oct
target: Okt

en: Dec
target: Dis

en: Su
target: Ah

en: Mo
target: Is

en: Tu
target: Se

en: We
target: Ra

en: Th
target: Kh

en: Fr
target: Ju

en: Not published
target: Tidak diterbitkan

en: Please wait...
target: Sila tunggu...

en: Hide
target: Selindungkan

en: Loading
target: Sedang memuatkan

en: Not in book
target: Tiada dalam buku

en: New book
target: Buku baharu

en: By @name on @date
target: Oleh @name pada @date

en: By @name
target: Oleh @name

en: Not in menu
target: Tiada dalam menu

en: No alias
target: Tiada alias

en: New revision
target: Penyemakan semula yang baharu

en: Drag to re-order
target: Tarik untuk menyusun semula

en: Changes made in this table will not be saved until the form is submitted.
target: Perubahan pada jadual ini tidak akan disimpan selagi borang tidak diserahkan.

en: The changes to these blocks will not be saved until the <em>Save blocks</em> button is clicked.
target: Perubahan kepada blok-blok ini tidak akan disimpan sehingga butang <em>Simpan blok-blok</em> diklik.

en: Show shortcuts
target: Papar pintasan

en: This permission is inherited from the authenticated user role.
target: Keizinan ini diwarisi daripada peranan pengguna yang telah disahkan.

en: No revision
target: Tiada penyemakan semula

en: @number comments per page
target: @number komen per halaman

en: Requires a title
target: Memerlukan satu tajuk

en: Not restricted
target: Tidak terbatas

en: (active tab)
target: (tab aktif)

en: An AJAX HTTP error occurred.
target: Satu ralat AJAX HTTP telah berlaku.

en: HTTP Result Code: !status
target: Kod Hasil HTTP: !status

en: An AJAX HTTP request terminated abnormally.
target: Satu permintaan AJAX HTTP telah ditamatkan secara tidak normal.

en: Debugging information follows.
target: Maklumat nyahpepijat adalah seperti berikut.

en: Path: !uri
target: Laluan: !uri

en: Not customizable
target: Tidak boleh diubah suai

en: Restricted to certain pages
target: Terbatas pada halaman-halaman tertentu

en: The block cannot be placed in this region.
target: Blok tersebut tidak boleh diletakkan dalam segmen kawasan ini.

en: Customize dashboard
target: Ubah suaikan papan pemuka

en: Hide summary
target: Sembunyikan ringkasan

en: Edit summary
target: Edit ringkasan

en: Don't display post information
target: Jangan pamerkan maklumat pos

en: The selected file %filename cannot be uploaded. Only files with the following extensions are allowed: %extensions.
target: Fail terpilih %filename tidak boleh dimuat naik. Hanya fail-fail dengan sambungan-sambungan berikut dibenarkan: %extensions.

en: Re-order rows by numerical weight instead of dragging.
target: Susun semula semua baris mengikut pemberat angka bukannya dengan menyeret.

en: Show row weights
target: Tunjukkan pemberat baris

en: Hide row weights
target: Sembunyikan pemberat-pemberat baris

en: Autocomplete popup
target: Popup autolengkap

en: Searching for matches...
target: Membuat carian untuk padanan...

en: Hide shortcuts
target: Sembunyi pintasan
