Drupal 7 driver for SQL Server (7.x-1.0-alpha1) - en to nl translation catalogue (18 entries)

en: php
nl: PHP

en: %type: %message in %function (line %line of %file).
nl: %type: %message in %function (regel %line van %file).

en: Drupal could not be correctly setup with the existing database. Revise any errors.
nl: Drupal kan met de huidige database niet geïnstalleerd worden. Bekijk de opgetreden fouten.

en: Table %name already exists.
nl: Er bestaat al een tabel met de naam %name.

en: Cannot rename %table to %table_new: table %table doesn't exist.
nl: Kan tabel %table niet hernoemen naar %table_new: tabel %table bestaat niet.

en: Cannot rename %table to %table_new: table %table_new already exists.
nl: Kan tabel %table niet hernoemen naar %table_new omdat tabel %table_new al bestaat.

en: Cannot add field %table.%field: table doesn't exist.
nl: Kan veld %table.%field niet toevoegen omdat tabel %table al bestaat.

en: Cannot add field %table.%field: field already exists.
nl: Kan veld %table.%field niet toevoegen: veld bestaat reeds.

en: Cannot set default value of field %table.%field: field doesn't exist.
nl: Kan standaardwaarde van veld %table.%field niet instellen omdat veld %field niet bestaat.

en: Cannot remove default value of field %table.%field: field doesn't exist.
nl: Kan standaardwaarde van veld %table.%field niet verwijderen omdat veld %field niet bestaat.

en: Cannot add primary key to table %table: table doesn't exist.
nl: Kan primaire sleutel van tabel %table niet toevoegen omdat tabel %table niet bestaat.

en: Cannot add primary key to table %table: primary key already exists.
nl: Kan primaire sleutel van tabel %table niet toevoegen omdat primaire sleutel al bestaat.

en: Cannot add unique key %name to table %table: table doesn't exist.
nl: Kan unieke sleutel %name van tabel %table niet toevoegen omdat tabel %table niet bestaat

en: Cannot add unique key %name to table %table: unique key already exists.
nl: Kan unieke sleutel %name van tabel %table niet toevoegen omdat unieke sleutel al bestaat.

en: Cannot add index %name to table %table: table doesn't exist.
nl: Kan index %name van tabel %table niet toevoegen omdat tabel %table niet bestaat.

en: Cannot add index %name to table %table: index already exists.
nl: Kan index %name van tabel %table niet toevoegen omdat index %name al bestaat.

en: Cannot change the definition of field %table.%name: field doesn't exist.
nl: Kan de definitie van veld %table.%name niet wijzigen omdat veld %name niet bestaat.

en: Cannot rename field %table.%name to %name_new: target field already exists.
nl: Kan veld %table.%name niet hernoemen naar %name_new omdat veld %name_new al bestaat.
