Drupal 7 driver for SQL Server and SQL Azure (7.x-1.0-rc2) - en to fa translation catalogue (15 entries)

en: Table %name already exists.
fa: جدول %name هم‌اکنون وجود دارد.

en: Cannot rename %table to %table_new: table %table doesn't exist.
fa: نمی‌تواند %table را به %table_new تغییرنام دهد: جدول %table موجود نیست.

en: Cannot rename %table to %table_new: table %table_new already exists.
fa: نمی‌تواند %table را به %table_new تغییرنام دهد: جدول %table_new هم‌اکنون موجود است.

en: Cannot add field %table.%field: table doesn't exist.
fa: نمی‌تواند رشته %table.%field را بیفزاید: جدول موجود نیست.

en: Cannot add field %table.%field: field already exists.
fa: نمی‌تواند رشته %table.%field را بیفزاید: رشته هم‌اکنون موجود است.

en: Cannot set default value of field %table.%field: field doesn't exist.
fa: نمی‌تواند مقدار پیش‌فرض رشته %table.%field را تنظیم کند: رشته موجود نیست.

en: Cannot remove default value of field %table.%field: field doesn't exist.
fa: نمی‌تواند مقدار پیش‌فرض رشته %table.%field را حذف کند: رشته موجود نیست.

en: Cannot add primary key to table %table: table doesn't exist.
fa: نمی‌تواند کلید اولیه به جدول %table بیفزاید: جدول موجود نیست.

en: Cannot add primary key to table %table: primary key already exists.
fa: نمی‌تواند کلید اولیه به جدول %table بیفزاید: کلید اولیه هم‌اکنون موجود است.

en: Cannot add unique key %name to table %table: table doesn't exist.
fa: نمی‌تواند کلید یکتا %name را به جدول %table  بیفزاید: جدول موجود نیست.

en: Cannot add unique key %name to table %table: unique key already exists.
fa: نمی‌تواند کلید یکتا %name را به جدول %table  بیفزاید: کلید یکتا هم‌اکنون وجود دارد.

en: Cannot add index %name to table %table: table doesn't exist.
fa: نمی‌تواند شاخص %name را به جدول %table بیفزاید: جدول موجود نیست.

en: Cannot add index %name to table %table: index already exists.
fa: نمی‌تواند شاخص %name را به جدول %table بیفزاید: شاخص هم‌اکنون موجود است.

en: Cannot change the definition of field %table.%name: field doesn't exist.
fa: نمی‌تواند تعریف رشته %table.%name را تغییر دهد: رشته موجود نیست.

en: Cannot rename field %table.%name to %name_new: target field already exists.
fa: نمی‌تواند رشته %table.%name را به %name_new تغییرنام دهد: رشته مقصد هم‌اکنون موجود است.
