Drupal 7 driver for SQL Server and SQL Azure (7.x-1.0) - en to hu translation catalogue (16 entries)

en: Drupal could not be correctly setup with the existing database. Revise any errors.
hu: A Drupal nem állítható be teljesen a jelenlegi adatbázishoz. A hibaüzeneteket érdemes áttekinteni.

en: Table %name already exists.
hu: %name nevű tábla már létezik.

en: Cannot rename %table to %table_new: table %table doesn't exist.
hu: %table tábla nem nevezhető át %table_new névre: %table tábla nem létezik.

en: Cannot rename %table to %table_new: table %table_new already exists.
hu: %table tábla nem nevezhető át %table_new névre: %table_new tábla már létezik.

en: Cannot add field %table.%field: table doesn't exist.
hu: Nem lehet hozzáadni a mezőt: %table.%field, mert a tábla nem létezik.

en: Cannot add field %table.%field: field already exists.
hu: Nem lehet hozzáadni a mezőt: %table.%field, mert a mező már létezik.

en: Cannot set default value of field %table.%field: field doesn't exist.
hu: %table.%field mező alapértelmezett értékét nem lehet beállítani, mert a mező nem létezik.

en: Cannot remove default value of field %table.%field: field doesn't exist.
hu: %table.%field mező alapértelmezett értéke nem törölhető, mert a mező nem létezik.

en: Cannot add primary key to table %table: table doesn't exist.
hu: %table elsődleges kulcsát nem lehet létrehozni: a tábla nem létezik

en: Cannot add primary key to table %table: primary key already exists.
hu: %table elsődleges kulcsát nem lehet létrehozni: az elsődleges kulcs már létezik.

en: Cannot add unique key %name to table %table: table doesn't exist.
hu: %name egyedi kulcsot nem lehet hozzárendelni %table táblához, mert a tábla nem létezik.

en: Cannot add unique key %name to table %table: unique key already exists.
hu: %name egyedi kulcsot nem lehet hozzárendelni %table táblához, mert az egyedi kulcs már létezik.

en: Cannot add index %name to table %table: table doesn't exist.
hu: %name index %table táblához nem adható hozzá. %table: a tábla nem létezik.

en: Cannot add index %name to table %table: index already exists.
hu: %name index %table táblához nem adható hozzá: az index már létezik.

en: Cannot change the definition of field %table.%name: field doesn't exist.
hu: %table.%name mező meghatározását nem lehet megváltoztatni, mert a mező nem létezik.

en: Cannot rename field %table.%name to %name_new: target field already exists.
hu: %table.%name mező nem nevezhető át: %name_new mező már létezik.
