Drupal 7 driver for SQL Server and SQL Azure (7.x-1.1) - en to it translation catalogue (16 entries)

en: Drupal could not be correctly setup with the existing database. Revise any errors.
it: Non è stato possibile installare Drupal correttamente usando il database esistente. Rivedi gli errori.

en: Table %name already exists.
it: La tabella %name esiste già.

en: Cannot rename %table to %table_new: table %table doesn't exist.
it: Impossibile rinominare %table in %table_new: la tabella %table non esiste.

en: Cannot rename %table to %table_new: table %table_new already exists.
it: Impossibile rinominare %table in %table_new: la tabella %table_new esiste già.

en: Cannot add field %table.%field: table doesn't exist.
it: Impossibile aggiungere il campo %table.%field: la tabella non esiste.

en: Cannot add field %table.%field: field already exists.
it: Impossibile aggiungere il campo %table.%field: il campo esiste già.

en: Cannot set default value of field %table.%field: field doesn't exist.
it: Impossibile impostare il valore predefinito per il campo %table.%field: il campo non esiste.

en: Cannot remove default value of field %table.%field: field doesn't exist.
it: Impossibile rimuovere il valore predefinito per il campo %table.%field: il campo non esiste.

en: Cannot add primary key to table %table: table doesn't exist.
it: Impossibile aggiungere una chiave primaria alla tabella %table: la tabella non esiste.

en: Cannot add primary key to table %table: primary key already exists.
it: Impossibile aggiungere la chiave primaria alla tabella %table: la chiave primaria esiste già.

en: Cannot add unique key %name to table %table: table doesn't exist.
it: Impossibile aggiungere la chiave unica %name alla tabella %table: la tabella non esiste.

en: Cannot add unique key %name to table %table: unique key already exists.
it: Impossibile aggiungere la chiave unica %name alla tabella %table: la chiave unica esiste già.

en: Cannot add index %name to table %table: table doesn't exist.
it: Impossibile aggiungere l'indice %name alla tabella %table: la tabella non esiste.

en: Cannot add index %name to table %table: index already exists.
it: Impossibile aggiungere l'indice %name alla tabella %table: l'indice esiste già.

en: Cannot change the definition of field %table.%name: field doesn't exist.
it: Impossibile cambiare la definizione del campo %table.%name: il campo non esiste.

en: Cannot rename field %table.%name to %name_new: target field already exists.
it: Impossibile rinominare il campo %table.%name in %name_new: il campo destinazione esiste già.
