Drupal 7 driver for SQL Server and SQL Azure (7.x-1.3) - en to unknown language translation catalogue (16 entries)

en: Drupal could not be correctly setup with the existing database. Revise any errors.
target: Drupal kunne ikke settes opp på riktig måte med den eksisterende databasen. Se igjennom eventuelle feilmeldinger.

en: Table %name already exists.
target: Tabell %name eksisterer allerede.

en: Cannot rename %table to %table_new: table %table doesn't exist.
target: Kan ikke endre navn på %table til %table_new: Tabellen %table eksisterer ikke.

en: Cannot rename %table to %table_new: table %table_new already exists.
target: Kan ikke endre navn på %table til %table_new: Tabellen %table_new eksisterer allerede.

en: Cannot add field %table.%field: table doesn't exist.
target: Klarte ikke legge til felt %table.%field: Tabellen finnes ikke.

en: Cannot add field %table.%field: field already exists.
target: Klarte ikke legge til feltet %table.%field: Feltet eksisterer allerede.

en: Cannot set default value of field %table.%field: field doesn't exist.
target: Kan ikke sette standardverdien på feltet %table.%field: feltet eksisterer ikke.

en: Cannot remove default value of field %table.%field: field doesn't exist.
target: Kan ikke fjerne standardverdi fra feltet %table.%field: Feltet finnes ikke.

en: Cannot add primary key to table %table: table doesn't exist.
target: Klarte ikke legge til primærnøkkel for tabellen %table: Tabellen finnes ikke.

en: Cannot add primary key to table %table: primary key already exists.
target: Klarte ikke legge til primærnøkkel for tabellen %table: Primærnøkkel finnes allerede.

en: Cannot add unique key %name to table %table: table doesn't exist.
target: Klarte ikke legge til den unike nøkkelen %name for tabellen %table: Tabellen finnes ikke.

en: Cannot add unique key %name to table %table: unique key already exists.
target: Klarte ikke legge til den unike nøkkelen %name for tabellen %table: Nøkkelen finnes allerede.

en: Cannot add index %name to table %table: table doesn't exist.
target: Klarte ikke legge til indeksen %name for tabellen %table: Tabellen finnes ikke.

en: Cannot add index %name to table %table: index already exists.
target: Klarte ikke legge til indeksen %name for tabellen %table: Indeksen finnes allerede.

en: Cannot change the definition of field %table.%name: field doesn't exist.
target: Kan ikke endre definisjonen av feltet %table.%name: Feltet finnes ikke.

en: Cannot rename field %table.%name to %name_new: target field already exists.
target: Feltet %table.%name kan ikke endres til %name_new: Det finnes allerede et felt med det nye navnet.
