Drupal 7 driver for SQL Server and SQL Azure (7.x-2.0-beta4) - en to fi translation catalogue (19 entries)

en: Not available
fi: Ei tarjolla

en: Available
fi: Saatavilla

en: Drupal could not be correctly setup with the existing database. Revise any errors.
fi: Drupalin tietokantataulujen asennus nykyiseen tietokantaan epäonnistui. Tarkasta virheraportti.

en: Table %name already exists.
fi: Taulu %name on jo olemassa.

en: Cannot rename %table to %table_new: table %table doesn't exist.
fi: Taulun %table uudelleennimeäminen nimelle %table_new epäonnistui: taulua %table ei löydy.

en: Cannot rename %table to %table_new: table %table_new already exists.
fi: Taulun %table uudelleennimeäminen nimelle %table_new epäonnistui: taulu %table_new on jo olemassa.

en: Cannot add field %table.%field: table doesn't exist.
fi: Kentän %table.%field lisääminen epäonnistui: taulua %table ei ole olemassa.

en: Cannot add field %table.%field: field already exists.
fi: Kentän %table.%field lisääminen epäonnistui: kenttä on jo olemassa.

en: Cannot set default value of field %table.%field: field doesn't exist.
fi: Oletusarvon asettaminen kentälle %table.%field epäonnistui: kenttää ei löydy.

en: Cannot remove default value of field %table.%field: field doesn't exist.
fi: Oletusarvon poistaminen kentältä %table.%field epäonnistui: kenttää ei ole olemassa.

en: Cannot add primary key to table %table: table doesn't exist.
fi: Pääavaimen lisääminen taululle %table epäonnistui: taulua ei ole olemassa.

en: Cannot add primary key to table %table: primary key already exists.
fi: Pääavaimen lisääminen taululle %table epäonnistui: pääavain on jo olemassa.

en: Cannot add unique key %name to table %table: table doesn't exist.
fi: Yksilöllisen avaimen %name lisääminen tauluun %table epäonnistui: taulua ei ole olemassa.

en: Cannot add unique key %name to table %table: unique key already exists.
fi: Yksilöllisen avaimen %name lisääminen tauluun %table epäonnistui: yksilöllinen avain on jo olemassa.

en: Cannot add index %name to table %table: table doesn't exist.
fi: Indeksin lisääminen taululle %table epäonnistui: taulua ei ole olemassa.

en: Cannot add index %name to table %table: index already exists.
fi: Indeksin %name lisääminen taululle %table epäonnistui: indeksi on jo olemassa.

en: Cannot change the definition of field %table.%name: field doesn't exist.
fi: Kenttämäärityksen muuttaminen kentälle %table.%name epäonnistui: kenttää ei ole olemassa.

en: Cannot rename field %table.%name to %name_new: target field already exists.
fi: Kenttän%table.%name uudelleen nimeäminen epäonnistui: kohdekenttä on jo olemassa.

en: Invalid merge query: no conditions
fi: Epästandardi liitoskysely: ehdot puuttuvat
