Drupal driver for SQL Server and SQL Azure (7.x-2.0-rc1) - en to lv translation catalogue (13 entries)

en: Not available
lv: Nav pieejams

en: Available
lv: Pieejams

en: Drupal could not be correctly setup with the existing database. Revise any errors.
lv: Ar šo datu bāzi Drupal nevar tikt korekti uzstādīts. Pārbaudiet iespējamās kļūdas.

en: Table %name already exists.
lv: Tabula %name jau eksistē.

en: Cannot rename %table to %table_new: table %table_new already exists.
lv: Nevar pārsaukt tabulu %table par %table_new: tāda jau eksistē.

en: Cannot add field %table.%field: field already exists.
lv: Lauku %table.%field nevar pievienot: tāds jau eksistē.

en: Cannot add primary key to table %table: table doesn't exist.
lv: Nevar pievienot primāro atslēgu tabulai %table: tabula neeksistē.

en: Cannot add primary key to table %table: primary key already exists.
lv: Nevar pievienot primāro atslēgu tabulai %table: unikālā atslēga jau eksistē.

en: Cannot add unique key %name to table %table: table doesn't exist.
lv: Nevar pievienot unikālu atslēgu %name tabulai %table: tabula neeksistē.

en: Cannot add unique key %name to table %table: unique key already exists.
lv: Nevar pievienot unikālu atslēgu %name tabulai %table: atslēga jau eksistē.

en: Cannot add index %name to table %table: table doesn't exist.
lv: Nevar pievienot indeksu %name tabulai %table: tabula neeksistē.

en: Cannot add index %name to table %table: index already exists.
lv: Nevar pievienot indeksu %name tabulai %table: indekss jau eksistē.

en: Invalid merge query: no conditions
lv: Nepareizs sapludināšanas vaicājums: nav iespēju
