Drupal driver for SQL Server and SQL Azure (7.x-2.5) - en to tr translation catalogue (18 entries)

en: Not available
tr: Mevcut değil

en: Drupal could not be correctly setup with the existing database. Revise any errors.
tr: Drupal mevcut veritabanı ile doğru biçimde ayarlanamıyor. Hataları gözden geçirin.

en: Table %name already exists.
tr: %name tablosu zaten var.

en: Cannot rename %table to %table_new: table %table doesn't exist.
tr: %table adı %table_new yapılamadı: %table tablosu yok.

en: Cannot rename %table to %table_new: table %table_new already exists.
tr: %table adı %table_new yapılamadı: %table_new dosyası zaten mevcut.

en: Cannot add field %table.%field: table doesn't exist.
tr: %table.%field alanı eklenemedi: Dosya mevcut değil.

en: Cannot add field %table.%field: field already exists.
tr: %table.%field alanı eklenemedi: Bu alan zaten mevcut.

en: Cannot set default value of field %table.%field: field doesn't exist.
tr: field %table.%field alanı için öntanımlı değer atanamadı: Bu alan yok.

en: Cannot remove default value of field %table.%field: field doesn't exist.
tr: field %table.%field alanının öntanımlı değeri kaldırılamadı: Bu alan yok.

en: Cannot add primary key to table %table: table doesn't exist.
tr: %table tablosuna birincil anahtar eklenemedi: Bu tablo yok.

en: Cannot add primary key to table %table: primary key already exists.
tr: %table tablosuna birincil anahtar eklenemedi: Bu birincil anahtar zaten var.

en: Cannot add unique key %name to table %table: table doesn't exist.
tr: Özgün %name anahtarı %table tablosuna eklenemedi: Bu tablo yok.

en: Cannot add unique key %name to table %table: unique key already exists.
tr: Özgün %name anahtarı %table tablosuna eklenemedi: Bu anahtar zaten var.

en: Cannot add index %name to table %table: table doesn't exist.
tr: %name dizini %table tablosuna eklenemedi: Bu tablo yok.

en: Cannot add index %name to table %table: index already exists.
tr: %name dizini %table tablosuna eklenemedi: Bu dizin zaten var.

en: Cannot change the definition of field %table.%name: field doesn't exist.
tr: %table.%name alanının açıklaması değiştirilemedi: Bu alan yok.

en: Cannot rename field %table.%name to %name_new: target field already exists.
tr: %table.%name alanının adı %name_new olarak değiştirilemedi: Hedef alan zaten var.

en: Invalid merge query: no conditions
tr: Geçersiz sorgu birleştirme: koşullar yok
