StandWithUkraine ?? (7.x-1.3) - en to uk translation catalogue (21 entries)

en: Link
uk: Посилання

en: Position
uk: Позиція

en: Left
uk: Ліворуч

en: Right
uk: Праворуч

en: For example:
uk: Наприклад:

en: Offset
uk: Зміщення

en: About
uk: Про модуль

en: pixels
uk: пікселів

en: %name must be a valid URL.
uk: %name має бути дійсною URL-адресою.

en: Hide message
uk: Приховати повідомлення

en: Provides a message to show your support for Ukrainians
    on the top of your website.
uk: Надає повідомлення, яке демонструє вашу підтримку українцям у верхній частині вашого сайту.

en: Provides a message to show your support for Ukrainians on the top of your website.
uk: Надає повідомлення, яке демонструє вашу підтримку українцям у верхній частині вашого сайту.

en: Provides a message to show your support for
    Ukrainians on the top of your website. Also, the message can be placed on the
    left or right border of the page.
uk: Надає повідомлення, яке демонструє вашу підтримку українцям у верхній частині вашого сайту. Також повідомлення можна розмістити на лівій або правій межі сторінки.

en: Display a message as a link and change its
    position.
uk: Відобразити повідомлення як посилання та змінити його позицію.

en: Provides a message to show your support for Ukrainians.
uk: Надає повідомлення, щоб продемонструвати свою підтримку українцям.

en: Display a message as a link and change its position.
uk: Відобразити повідомлення як посилання та змінити його позицію.

en: Administer StandWithUkraine
uk: Адміністрування StandWithUkraine

en: Administer StandWithUkraine settings.
uk: Адмініструвати налаштування StandWithUkraine.

en: Top (default)
uk: Вгорі (за замовчуванням)

en: Select on which side of the page a message should be
    displayed.
uk: Виберіть, на якій стороні сторінки має відображатися повідомлення.

en: How many pixels down the message should be shifted down
    the page. When a field is empty then the message will be shifted down by 20
    percent from the page height. Available only for the left or right position of
    the message.
uk: На скільки пікселів повідомлення має бути зміщено вниз по сторінці. Якщо поле порожнє, повідомлення буде зміщено вниз на 20 відсотків від висоти сторінки. Доступно лише для повідомлення розміщеного ліворуч або праворуч.
