Starting Point (7.x-1.0-beta8) - en to se translation catalogue (177 entries)

en: Home
se: Álgosiidu

en: Title
se: Bajilčala

en: Body
se: Gorut

en: user
se: geavaheaddji

en: select
se: vállje

en: Pages
se: Siiddut

en: delete
se: sihko

en: E-mail
se: Epoasta

en: Delete
se: Sihko

en: Content
se: Sisdoallu

en: Username
se: Geavahannamma

en: Email address
se: Epoasta čujuhus

en: Groups
se: Joavkkut

en: Type
se: Šládja

en: Author
se: Čálli

en: Cancel
se: Hilggo

en: Description
se: Čilgehus

en: Language
se: Giella

en: Read more
se: Loga eambbo

en: new
se: ođđa

en: Yes
se: Jua

en: No
se: Ii

en: Download
se: Viečča fiilla

en: all
se: buot

en: File
se: Fiila

en: Login
se: Logge sisa

en: Advanced options
se: Váddásat válljenfalaldagat

en: Edit
se: Rievdat

en: Date
se: Dáhton

en: Search
se: Oza

en: This action cannot be undone.
se: Dán it sáhte gáhtat

en: Password
se: Beassansátni

en: Image
se: Govva

en: Name
se: Namma

en: edit
se: rievdda

en: Go to previous page
se: Mana ovddit siidui

en: Go to next page
se: Mana boahtte siidui

en: Field
se: Gieddi

en: Save
se: Vurke

en: Help
se: Veahkki

en: username
se: geavahannamma

en: Update
se: Ođasmahte

en: Sunday
se: Sotnabeaivi

en: Monday
se: Vuossárga

en: Tuesday
se: Maŋŋebárga

en: Wednesday
se: Gaskavahkku

en: Thursday
se: Duorastat

en: Friday
se: Bearjadat

en: Saturday
se: Lávvardat

en: Add
se: Lasit

en: View
se: Čájet

en: Format
se: Formáhtta

en: History
se: Historjá

en: results
se: bohtosat

en: Teaser
se: Ingreassa

en: Updated
se: Ođastuvvon

en: Text
se: Teaksta

en: You are not authorized to access this page.
se: Dus ii leat lohpi fitnat dán siiddus

en: Attachment
se: Mielddus

en: Upload
se: Bija neahttabáikái

en: Picture
se: Govva

en: Mail
se: E-boasta

en: Database type
se: Diehtovuođđu sladja

en: User
se: Geavaheaddji

en: Content type
se: Šládja

en: Created
se: Almmuhuvvon

en: All
se: Buot

en: Page
se: Siidu

en: 1 hour | @count hours
se[0]: 1 diibmu
se[1]: @count diibmu

en: 1 day | @count days
se[0]: 1 beaivi
se[1]: @count beaivve

en: Send e-mail
se: Sádde e-boastta

en: Published
se: Almmuhuvvon

en: Revisions
se: Versuvnnat

en: E-mail address
se: E-poastačujuhus

en: Fields
se: Giettit

en: January
se: Ođđajagimánnu

en: February
se: Guovvamánnu

en: March
se: Njukčamánnu

en: April
se: Cuoŋománnu

en: May
se: Miessemánnu

en: June
se: Geassemánnu

en: July
se: Suoidnemánnu

en: August
se: Borgemánnu

en: September
se: Čákčamánnu

en: October
se: Golggotmánnu

en: November
se: Skápmamánnu

en: December
se: Juovlamánnu

en: Share your thoughts and opinions related to this posting.
se: Juogat jurdagiiddat ja oaiviliiddat dán artihkkala birra

en: Save changes
se: Vurke rievdadusaid

en: Order
se: Diŋgo

en: Position
se: Virgi

en: Logout
se: Logge eret

en: Sort by
se: Sirre

en: Database username
se: Diehtovuođu geavahannamma

en: Database password
se: Diehtovuođu beassansátni

en: Database name
se: Diehtovuođđu namma

en: Show
se: Čájet

en: ‹ previous
se: ‹ ovddit

en: next ›
se: boahtte ›

en: published
se: almmuhuvvon

en: The changes have been saved.
se: Rievdadusat leat vurkejuvvon.

en: Member for
se: Miellahttu leamaš

en: Search results
se: Ohcanbohtosat

en: Your search yielded no results
se: Du ohcamis eai lean bohtosat

en: Request new password
se: Diŋgo ođđa čoavddasáni

en: Languages
se: Gielat

en: Topics
se: Fáttát

en: Jan
se: Ođđ

en: Feb
se: Guo

en: Mar
se: Nju

en: Jun
se: Gea

en: Jul
se: Suo

en: Aug
se: Bor

en: Sep
se: Čak

en: Nov
se: Ská

en: Dec
se: Juo

en: Log out
se: Logge eret

en: Site information
se: Siidu dieđut

en: or
se: dahje

en: Results
se: Ohcanbohtosat

en: Video
se: Filbma

en: Books
se: Girjjit

en: The specified passwords do not match.
se: Čállon čoavddasánit eai leat seammaláganat

en: relationships
se: oktavuođat

en: not published
se: ii almmuhuvvon

en: !name field is required.
se: !name ferte čállit

en: Hits
se: Bohtosat

en: Finished
se: Geargan

en: Not translated
se: Ii jorgaluvvon

en: Go to first page
se: Mana vuosttaš siidui

en: Go to last page
se: Mana maŋemus siidui

en: Go to page @number
se: Mana @number siidui

en: Add another item
se: Lasit eará elemeantta

en: Publish
se: Almmut

en: Hide
se: Čiega

en: The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
se: Dán sisdoallu lea priváhta, iige čájehuvvo almmolaččat

en: Page not found
se: Siidu ii gávdno

en: info
se: dieđut

en: « first
se: « vuosttaš

en: last »
se: maŋemuš »

en: empty
se: guoros

en: My account
se: Mu konto

en: Ordered
se: Diŋgojuvvon

en: 1 year | @count years
se[0]: 1 jahki
se[1]: @count jagi

en: 1 week | @count weeks
se[0]: 1 váhkku
se[1]: @count váhkku

en: Print
se: Čálit

en: Account
se: konto

en: About
se: Birra

en: Sorry, unrecognized username or password. <a href="@password">Have you forgotten your password?</a>
se: Amas geavaheaddjinamma dahje čoavddasátni <a href="@password">Leat go vájálduhttán čoávddasáni?</a>

en: and
se: ja

en: Translate
se: Jorgal

en: Create @name
se: Ásat @name

en: File download
se: Viečča fiilla

en: Password field is required.
se: Čoavddasáni ferte čállit

en: Confirm password
se: Dárkkis čoavddasáni

en: of
se: oktiibuot

en: add translation
se: lasit jorgaleami

en: Save and continue
se: Vurke ja joatke

en: These options are only necessary for some sites. If you're not sure what you should enter here, leave the default settings or check with your hosting provider.
se: Dát válljenfalaldagat darbbašuvvojit dušše muhtton siidduin. Jus it dieđe maid galggat čállit dása, guođe nu mo lei dahje jeara dain geat eaiggáduššet servera.

en: If your database is located on a different server, change this.
se: Jus du diehtovuođđu lea eará serveris, rievdat dán.

en: not empty
se: Ii guoros

en: All languages
se: Buot gielat

en: User: ID
se: Geavaheaddji: ID

en: Logged in user
se: Sisaloggejuvvon geavaheaddji

en: HTTP POST is required.
se: HTTP POST gáibiduvvo.

en: Basic options
se: Álkkimus válljenfalaldagat

en: filter
se: sirre

en: The requested page could not be found.
se: Siidu maid ozat ii gávdno.

en: Requirements problem
se: Váttisvuođat gáibádusain

en: The type of database your @drupal data will be stored in.
se: Makkár diehtovuđđui du @drupal dieđut galget vurkejuvvot

en: Choose language
se: Vállje giela

en: Learn how to install Drupal in other languages
se: Oahpa mo installeret Drupal eará gielaide

en: Norwegian Bokmål
se: Dárogiella

en: Northern Sami
se: Davvisámegiella

en: Sorry, %name is not recognized as a user name or an e-mail address.
se: %name ii leat registrerejuvvon geavaheaddjinamma dahja epoastačujuhus

en: Further instructions have been sent to your e-mail address.
se: Viidásat bagadusat lea sáddejuvvon du e-poastačujuhussii.

en: Create a new page
se: Ásat ođđa siiddu
