Statuses (Social Microblog) (7.x-1.0-beta1) - en to unknown language translation catalogue (69 entries)

en: Title
target: Tittel

en: Show on every page except the listed pages.
target: Vis på alle sider unntatt de som er angitt.

en: Show on only the listed pages.
target: Vis kun på de angitte sidene.

en: Pages
target: Sider

en: Delete
target: Slett

en: Content
target: Innhold

en: Private
target: Privat

en: Subject
target: Emne

en: Actions
target: Handlinger

en: Confirm
target: Bekreft

en: Cancel
target: Avbryt

en: Public
target: Offentlig

en: Read more
target: Les mer

en: Comments
target: Kommentarer

en: Tags
target: Stikkord

en: Tag
target: Stikkord

en: Edit
target: Rediger

en: None
target: Ingen

en: Message
target: Melding

en: Weight
target: Vekt

en: The configuration options have been saved.
target: Innstillingene er lagret.

en: Back
target: Tilbake

en: Save
target: Lagre

en: Update
target: Oppdater

en: View
target: Vis

en: Refresh
target: Oppdater

en: You are not currently subscribed to any active threads
target: Du abonnerer ikke på noen aktive tråder

en: Configure
target: Konfigurer

en: User ID
target: Bruker-ID

en: Taxonomy terms
target: Taksonomitermer

en: Sender
target: Avsender

en: Comment
target: Kommentar

en: Comment ID
target: Kommentar-ID

en: %time ago
target: %time siden

en: Nodes
target: Innhold

en: Advanced
target: Avansert

en: Terms
target: Termer

en: Now
target: Nå

en: !time ago
target: !time siden

en: Basic
target: Grunnleggende

en: Users
target: Brukere

en: Show if the following PHP code returns <code>TRUE</code> (PHP-mode, experts only).
target: Vis dersom følgende PHP-kode returnerer <code>TRUE</code> (PHP-modus, kun for eksperter).

en: Flag
target: Flagg

en: share
target: del

en: Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
target: Skriv inn en side pr. linje som Drupalsti. Tegnet '*' betyr en joker(kan være hva som helst). Et eksempel kan være %blog for bloggsidene og %blog-wildcard for hver personlige blogg. %front er forsiden.

en: Messages
target: Meldinger

en: characters
target: tegn

en: If the PHP-mode is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP-code can break your Drupal site.
target: Angi PHP-kode mellom %php, dersom du velger PHP-modus. Merk at feil i PHP-koden kan ødelegge ditt Drupal nettsted.

en: Permalink
target: Permanent lenke

en: 1 comment | @count comments
target[0]: 1 kommentar
target[1]: @count kommentarer

en: Reply
target: Svar

en: Contexts
target: Kontekster

en: Subscribed to
target: Abonnerer på

en: The status.
target: Statusen

en: You are currently subscribed to the following threads:
target: Du abonnerer på disse trådene:

en: Delete link
target: Slett lenke

en: Following
target: Følger

en: Edit link
target: Rediger lenke

en: Current date
target: Nåværende dato

en: Comment count
target: Antall kommentarer

en: Follow
target: Følg

en: An error occurred while processing %error_operation with arguments: @arguments
target: Det oppsto en feil under behandling av %error_operation med argumenter: @arguments

en: Sender name
target: Avsenders navn

en: Status message
target: Statusmelding

en: AHAH callback
target: AHAH-tilbakekall

en: Image style
target: Bildestil

en: Recipient type
target: Abonnementstype

en: Recipient ID
target: ID for mottaker

en: %time hence
target: %time derav
