Styled Google Map (7.x-1.0) - en to de translation catalogue (43 entries)

en: None
de: Keine

en: Field
de: Feld

en: without
de: ohne

en: Map type
de: Kartentyp

en: Default zoom level
de: Standard-Zoomstufe

en: with
de: mit

en: ROADMAP
de: STRASSENKARTE

en: SATELLITE
de: SATELLIT

en: TERRAIN
de: GELÄNDE

en: Max zoom level
de: Max. Zoomstufe

en: View mode
de: Ansichtsmodus

en: Stream wrapper
de: Stream-Wrapper

en: Github page
de: GitHub-Seite

en: Styled Google Map
de: Google Map mit Styles

en: Width size
de: Breite

en: Map width written in pixels or percentage
de: Kartenbreite in Pixel oder Prozent

en: Height size
de: Höhe

en: Map height written in pixels or percentage
de: Kartenhöhe in Pixel oder Prozent

en: Map style
de: Art der Karte

en: Check out !url for custom styles. Also check out this !project to style and edit Google Map JSON styles.
de: Auf !url nach benutzerdefinierten Stilen suchen. Auch dieses !project nach Stilen überprüfen und Google Map JSON Styles editieren.

en: Snazzy maps
de: Snazzy Maps

en: URL to the marker
de: URL zum Marker

en: Marker popup
de: Marker-Popup

en: Show field label
de: Feldbeschriftung anzeigen

en: Should be between the Min and Max zoom level.
de: Sollte zwischen kleinster und höchster Zoomstufe liegen.

en: Should be greater then the Min zoom level.
de: Sollte größer als min. Zoomstufe sein.

en: Min zoom level
de: Min. Zoomstufe

en: Should be smaller then the Max zoom level.
de: Sollte kleiner als max. Zoomstufe sein.

en: Enable Map Type control
de: Steuerung des Kartentyps aktivieren

en: Enable street view control
de: Steuerung von Street View aktivieren

en: Enable zoom control
de: Steuerung des Zooms aktivieren

en: Width: <b>%width</b><br />Height: <b>%height</b>
de: Breite: <b>%width</b><br />Höhe: <b>%height</b>

en: <br />Map style: <b>Custom</b>
de: <br />Art der Karte: <b>benutzerdefiniert</b>

en: <br />Pin style: <b>%pin</b>
de: <br />Stil der Markierung: <b>%pin</b>

en: <br />Map type: <b>%maptype</b>
de: <br />Kartentyp: <b>%maptype</b>

en: <br />Pin location: <b>%pin</b>
de: <br />Ort der Markierung: <b>%pin</b>

en: <br />Popup shows field <b>%field</b>
de: <br />Popup zeigt Feld <b>%field</b>

en: <b>%label</b> label
de: Beschriftung <b>%label</b>

en: <br />Popup shows view mode <b>%viewmode</b>
de: <br />Popup zeigt Ansichtsmodus <b>%viewmode</b>

en: <br />Default zoom: <b>%zoom</b>
de: <br />Standard-Zoomstufe: <b>%zoom</b>

en: <br />Maximum zoom: <b>%maxzoom</b>
de: <br />Max. Zoomstufe: <b>%maxzoom</b>

en: <br />Minimum zoom: <b>%minzoom</b>
de: <br />Min. Zoomstufe: <b>%minzoom</b>

en: Will provide a Geofield field formatter for adding a Styled Google Map
de: Stellt ein Geofield-Feldanzeigeformat bereit, um eine Google Map mit Styles hinzuzufügen
