Subdomain (7.x-2.0-beta1) - en to ru translation catalogue (34 entries)

en: Default
ru: По умолчанию

en: Term name
ru: Название термина

en: Mode
ru: Режим

en: Group name
ru: Имя группы

en: General
ru: Информация

en: Other
ru: Прочее

en: Select a view
ru: Выберите представление

en: Tools
ru: Инструменты

en: Filters
ru: Фильтры

en: User name
ru: Имя пользователя

en: Automatic
ru: Автоматически

en: Subdomain
ru: Поддомен

en: Taxonomy vocabulary
ru: Словарь Taxonomy

en: Configure subdomain settings.
ru: Настройте установки поддомена.

en: Enter 1 subdomain per line
ru: Введите по 1 поддомену на строку

en: Content type name
ru: Название типа материала

en: Subdomain Settings
ru: Настройки поддомена

en: Choose a subdomain
ru: Выберите поддомен

en: Letters and underscores only. Choose carefully, once set, this cannot be changed.
ru: Буквы и символы подчеркивания только. Выбирайте тщательно, после установки это не может быть изменено.

en: automatically create subdomains and assign nodes to those subdomains
ru: автоматическое создание поддоменов и назначение материалов для тех поддоменов

en: User subdomains
ru: Поддомены пользователя

en: Taxonomy subdomains
ru: Поддомены таксономии

en: Source for subdomain text
ru: Источник текста поддомена

en: Subdomain homepages
ru: Домашние страницы поддомена

en: Custom view
ru: Пользовательский вид

en: <strong>Subdomain error:</strong> @subdomain was not correctly routed to this site. Ensure your webserver is setup to correctly route wildcard subdomains to this site
ru: <strong>Ошибка Субдомен:</strong> @subdomain не был правильно маршрутизирован на этом сайте. Обеспечьте  настройку вашего веб-сервера  для правильной маршрутизации шаблона поддоменов на этом сайте

en: Content type subdomains
ru: Поддомены типа контента

en: User can specify a custom subdomain
ru: Пользователь может указать собственный поддомен

en: Exclude the following content types from subdomains
ru: Исключить следующие типы содержимого из поддоменов

en: Nodes from the selected types will not be placed on subdomains.
ru: Материалы выбранных типов не будут помещаться на поддоменах.

en: Disallow the following subdomains
ru: Запретить следующие поддомены

en: Generate subdomains
ru: Создать поддомены

en: Bulk generate missing subdomains
ru: Массовое формирование отсутствующих субдоменов

en: Normally you wouldn't use this. Useful for testing or for auto-generating subdomains for an existing site.
ru: Как правило, вам не нужно использовать это. Полезно для тестирования или для автоматического создания поддоменов для существующего сайта.
