Subscriptions (7.x-1.0-alpha1) - en to unknown language translation catalogue (64 entries)

en: Remove
target: Fjern

en: Subscribe
target: Abonner

en: Unsubscribe
target: Meld av

en: Categories
target: Kategorier

en: Overview
target: Oversikt

en: Links
target: Lenker

en: Hourly
target: Hver time

en: Daily
target: Daglig

en: Display settings
target: Visningsinnstillinger

en: Number
target: Antall

en: none
target: ingen

en: Save
target: Lagre

en: Visible
target: Synlig

en: mail
target: post

en: Taxonomy settings
target: Taksonomiinnstillinger

en: Notify poster of own posts
target: Varsle forfatter om egne innlegg

en: Subscriptions
target: Abonnementer

en: content types
target: innholdstyper

en: My subscriptions
target: Mine abonnementer

en: Your subscription was activated.
target: Abonnementet ditt har blitt aktivert

en: thread
target: tråd

en: content type
target: innholdstype

en: subscriptions
target: abonnementer

en: E-mail address
target: E-postadresse

en: Load
target: Last inn

en: here
target: her

en: Note
target: NB!

en: Anonymous
target: Anonym

en: Hidden
target: Skjult

en: The changes have been saved.
target: Endringene har blitt lagret.

en: Replacement patterns
target: Erstatningsmønstre

en: (disabled)
target: (deaktivert)

en: Mail settings
target: Innstillinger for e-post

en: Interval
target: Intervall

en: New comments
target: Nye kommentarer

en: Subscription
target: Abonnement

en: Send interval
target: Intervall for sending

en: Role(s)
target: Rolle(r)

en: On comments
target: Ved kommentarer

en: Queue
target: Kø

en: Site settings
target: Nettstedsinnstillinger

en: The title of the comment.
target: Tittelen til kommentaren.

en: Unable to send e-mail. Please contact the site administrator if the problem persists.
target: Kan ikke sende e-post. Kontakt administratoren hvis problemet vedvarer.

en: Error sending e-mail (from %from to %to).
target: Sending av e-post feilet (fra %from til %to).

en: On&nbsp;updates
target: Ved&nbsp;oppdateringer

en: On&nbsp;comments
target: Ved&nbsp;kommentarer

en: Your subscriptions were updated.
target: Abonementene dine har blitt oppdatert

en: Current subscriptions:
target: Gjeldende abonnementer

en: On updates
target: Ved oppdateringer

en: Sends a notification when an item is updated.
target: Sender en melding når et element har blitt oppdatert

en: Sends a notification when an item receives a comment or reply.
target: Sender en melding når et element får en kommentar eller et svar

en: As soon as possible
target: Så snart som mulig

en: Every 15 minutes
target: Hvert 15. minutt

en: Every three hours
target: Hver tredje time

en: Language(s)
target: Språk

en: [!site] !subs_type subscription for !name: !title
target: [!site] Abonnement av typen !subs_type for !name: !title

en: | This is an automated message. Please do NOT reply to the sender address!
    | To manage your subscriptions go to
    | !manage_url
target: | Dette er en automatisk melding. Ikke send svar til avsenderadressen!
    | For å forandre innstillingene dine for e-post-varsling, gå til
    | !manage_url

en: | Greetings, !name.
    |
    | Your subscription on !site
    | notifies you of {{!is_new==0?:a new post:
    }}{{!is_updated==0?:an updated post:
    }}{{!is_old==0?:new comments:
    }}|
    {{!is_published==1?:| ***** This post is unpublished! *****
    }}{{!term_name==!term_name?:| Category: !term_name
    }}{{!sender_name==!sender_name?:| Author: !sender_name
    }}{{!sender_has_contact_page==0?:| Contact: !sender_contact_page
    }}| Title: !title
    {{!is_old==1?:
    !teaser
    
    }}| Link: !url
    | Direct unsubscribe link (!subs_type):
    | !unsubscribe_url
    {{!has_new_comments==1?!SEPARATOR!comments:}}!SEPARATOR!FOOTER
target: | Hei, !name.
    |
    | Du abonnerer på meldinger fra !site, 
    | der det har skjedd følgende endringer:{{!is_new==0?:et nytt innlegg:
    }}{{!is_updated==0?:et oppdatert innlegg:
    }}{{!is_old==0?:nye kommentarer:
    }}|
    {{!is_published==1?:| ***** Dette innlegget er avpublisert! *****
    }}{{!term_name==!term_name?:| Kategori: !term_name
    }}{{!sender_name==!sender_name?:| Forfatter: !sender_name
    }}{{!sender_has_contact_page==0?:| Kontakt: !sender_contact_page
    }}| Overskrift: !title
    {{!is_old==1?:
    !teaser
    
    }}| Link: !url
    | Lenke for å melde deg av (!subs_type):
    | !unsubscribe_url
    {{!has_new_comments==1?!SEPARATOR!comments:}}!SEPARATOR!FOOTER

en: | {{!comment_is_new==1?New:Updated}} {{!comment_is_published==1?:UNPUBLISHED }}comment:
    | Author: !comment_name
    | Title: !comment_title
    
    !comment_text
    
    | Link: !comment_url
target: | {{!comment_is_new==1?New:Updated}} {{!comment_is_published==1?:UNPUBLISHED }}comment:
    | Forfatter: !comment_name
    | Overskrift: !comment_title
    
    !comment_text
    
    | Lenke: !comment_url

en: | Comment: !comment_title
target: | Kommentar: !comment_title

en: Subscribe to this page
target: Abonner på denne siden

en: The name of the site.
target: Navnet på nettstedet.

en: CCK Fields
target: CCK-felt

en: Warning: !message
target: Advarsel: !message
