Subscriptions (7.x-1.0-alpha3) - en to cs translation catalogue (31 entries)

en: Remove
cs: Odstranit

en: Subscribe
cs: Přihlásit

en: Unsubscribe
cs: Odhlásit

en: Categories
cs: Kategorie

en: Overview
cs: Přehled

en: Links
cs: Odkazy

en: Hourly
cs: Každou hodinu

en: Daily
cs: Denně

en: Display settings
cs: Nastavení zobrazení

en: Number
cs: Číslo

en: none
cs: žádné

en: Save
cs: Uložit

en: Visible
cs: Viditelné

en: Taxonomy settings
cs: Nastavení taxonomie

en: Subscriptions
cs: Přihlášení

en: content type
cs: typ obsahu

en: E-mail address
cs: E-mailová adresa

en: Load
cs: Načíst

en: here
cs: zde

en: Anonymous
cs: Anonym

en: Hidden
cs: Skryté

en: The changes have been saved.
cs: Změny byly uloženy.

en: Replacement patterns
cs: Nahrazovací vzory

en: (disabled)
cs: (zakázáno)

en: Content settings
cs: Nastavení obsahu

en: New comments
cs: Nové komentáře

en: Subscription
cs: Přihláška

en: Site settings
cs: Nastavení webu

en: The title of the comment.
cs: Název komentáře.

en: The name of the site.
cs: Název webu.

en: You may want to turn %Send_subscriptions_notifications OFF when you only change %Publishing_options, otherwise Subscriptions will send out "update" notifications &mdash; this option is not saved.<br />Subscriptions does not send notifications for unpublished nodes (except to users who have the %administer_nodes permission), but when you set %Published to ON, Subscriptions will send out "new" notifications, unless you turn this off here.
cs: Pravděpodobně chcete vypnout "%Send_subscriptions_notifications", pokud pouze měníte  %Publishing_options, jinak modul Subscriptions pošle oznámení o "aktualizaci" všem uživatelům přihlášeným k jeho odběru. &mdash; toto nastavení se neukládá, je platné pouze pro toto uložení.<br />Subscriptions neposílá oznámení u nevydaných nodů (až na uživatele, kteří mají oprávnění %administer_nodes), ale pokud zapnete "%Published", Subscriptions pošle oznámení o "novém" obsahu pokud zaslání oznámení vyloženě nevypnete.
