Support Ticketing System (7.x-1.0-beta1) - en to unknown language translation catalogue (53 entries)

en: Home
target: Dhachaigh

en: Body
target: Bodhaig

en: Status
target: Staid

en: Delete
target: Sguab às

en: Type
target: Seòrsa

en: List
target: Liosta

en: Subject
target: Cuspair

en: closed
target: dùinte

en: disabled
target: à comas

en: Cancel
target: Sguir dheth

en: Enable
target: Cuir an comas

en: Disabled
target: À comas

en: Enabled
target: An comas

en: Comments
target: Beachdan

en: Overview
target: Foir-shealladh

en: Edit
target: Deasaich

en: Search
target: Lorg

en: None
target: Chan eil gin

en: This action cannot be undone.
target: Cha ghabh seo a neo-dhèanamh.

en: Weight
target: Cuideam

en: Parent
target: Pàrant

en: Settings
target: Roghainnean

en: Node ID
target: ID an nòd

en: Save
target: Sàbhail

en: Update
target: Ùraich

en: Sunday
target: DiDòmhnaich

en: Monday
target: DiLuain

en: Tuesday
target: DiMàirt

en: Wednesday
target: DiCiadain

en: Thursday
target: DiarDaoin

en: Friday
target: DihAoine

en: Saturday
target: DiSathairne

en: Path
target: Slighe

en: Updated
target: Air ùrachadh

en: Advanced search
target: Lorg adhartach

en: Mail
target: Post

en: User
target: Cleachdaiche

en: Options
target: Roghainnean

en: Create
target: Cruthaich

en: Active
target: Gnìomhach

en: Never
target: Na dèan seo idir

en: Last update
target: An t-ùrachadh mu dheireadh

en: General
target: Coitcheann

en: Color
target: Dath

en: Users
target: Cleachdaichean

en: Ascending
target: A' dìreadh

en: Descending
target: A' teàrnadh

en: Optional
target: Roghainneil

en: Protocol
target: Pròtacal

en: Change
target: Atharraich

en: Containing any of the words
target: Sa bheil gin dhe na faclan

en: Containing the phrase
target: Sa bheil an abairt

en: Containing none of the words
target: Anns nach ei gin dhe na faclan
