Support Ticketing System (7.x-1.0-beta1) - en to pt translation catalogue (62 entries)

en: Home
pt: Início

en: Body
pt: Corpo

en: enabled
pt: ativo

en: Status
pt: Estado

en: Delete
pt: Eliminar

en: Type
pt: Tipo

en: List
pt: Lista

en: Subject
pt: Assunto

en: closed
pt: encerrada

en: disabled
pt: inativo

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Enable
pt: Ativar

en: Disabled
pt: Desativado

en: Enabled
pt: Ativado

en: Comments
pt: Comentários

en: view
pt: ver

en: Overview
pt: Vista global

en: Edit
pt: Editar

en: Search
pt: Pesquisar

en: None
pt: Nenhum

en: This action cannot be undone.
pt: Esta ação não pode ser anulada.

en: Weight
pt: Peso

en: Parent
pt: Pai

en: Settings
pt: Definições

en: edit
pt: editar

en: Node ID
pt: ID do nó

en: Save
pt: Guardar

en: Update
pt: Atualizar

en: Sunday
pt: Domingo

en: Monday
pt: Segunda

en: Tuesday
pt: Terça

en: Wednesday
pt: Quarta

en: Thursday
pt: Quinta

en: Friday
pt: Sexta

en: Saturday
pt: Sábado

en: Path
pt: Caminho

en: Updated
pt: Atualizado

en: Advanced search
pt: Pesquisa avançada

en: Mail
pt: Correio

en: User
pt: Utilizador

en: Options
pt: Opções

en: Create
pt: Criar

en: Active
pt: Ativo

en: Never
pt: Nunca

en: Last update
pt: Última atualização

en: State
pt: Estado

en: General
pt: Geral

en: Color
pt: Cor

en: Users
pt: Utilizadores

en: Ascending
pt: Ascendente

en: Descending
pt: Descendente

en: Optional
pt: Opcional

en: Protocol
pt: Protocolo

en: Port
pt: Porta

en: Change
pt: Mudar

en: ‹ previous
pt: ‹ anterior

en: next ›
pt: seguinte ›

en: Aggregate
pt: Agregar

en: Containing any of the words
pt: Contendo qualquer uma das palavras

en: Containing the phrase
pt: Contendo a frase

en: Containing none of the words
pt: Contendo nenhuma das palavras

en: Default sort order
pt: Ordem de classificação predefinida
